Eres

Jij bent

Eres

Ik werd wakker naast jou, ik werd wakker zonder lucht en ik werd wakkerDesperté a tu lado, desperté sin aire y desperté
Weet je wat? Ik had nooit gedacht dat de tijd tijd zou zijn¿Sabes qué? Jamás pensé que el tiempo fuese tiempo
Dat mijn leven van jou zou zijn en dat mijn lucht verzen voor jou zouden zijnQue mi vida fuese tuya y que mi aire fueran versos para ti
Ik werd wakker wetende dat jouw kussen me vergezellenDesperté sabiendo que tus besos me acompañan
Dat niets ertoe doet, niets behalve jijQue nada importa, nada más que tú
Weet je wat? Ik vond je¿Sabes qué? Te encontré

Ik vond mijn alles, ik vond de rust en vond mezelfEncontré mi todo, encontré la calma y me encontré
Weet je wat? Ik had nooit gedacht dat het verleden ons zou toeschreeuwen¿Sabes qué? Jamás pensé que el antes nos gritara
Dat de hemel naar ons zou kijkenQue el cielo nos mirara
Dat de zee ons zou benijden en ik vond jeQue el mar nos envidiara y te encontré
Wetende dat mijn angsten niet meer sprekenSabiendo que mis miedos ya no hablan
Dat niets ertoe doet, niets behalve jijQue nada importa, nada más que tú
Weet je wat?¿Sabes qué?

Jij bent de reden van mijn ochtendenEres la razón de mis mañanas
Jij bent al mijn gevechten en jij bent een frisse regen in aprilEres todas mis batallas y eres una lluvia fresca en pleno abril
Jij bent een muziek met ziel, jij bent aarde en jij bent waterEres una música con alma, eres tierra y eres agua
Jij bent zoveel dat ik niet eens weet wat te zeggenEres tanto que no sé ni qué decir
Zo laat je niet toe dat ik ooit verdwijnAsí no dejas que me pierda nunca
Er is geen waar, geen waarheid, geen wanneer zonder jouNo hay dónde, ni verdad, ni cuándo sin ti

Ik zal jouw spiegel zijn, ik zal het woord zijn, ik zal zijnSeré tu espejo, seré la palabra, seré
En weet je wat? Zo zal ik elke dag de eerste zijnY ¿sabes qué? Así seré el primero cada día
Ik zal bestemming en rijm zijn, ik zal geheim en leven voor jou zijn, dat zal ik zijnSeré destino y rima, seré secreto y vida para ti, lo seré
Wetende dat ik de architect van jouw dagen ben, dokter en medicijn voor jouSabiéndome arquitecto de tus días, doctor y medicina para ti

Weet je wat? Jij bent de reden van mijn ochtenden¿Sabes qué? Eres la razón de mis mañanas
Jij bent al mijn gevechten en jij bent een frisse regen in aprilEres todas mis batallas y eres una lluvia fresca en pleno abril
Jij bent een muziek met ziel, jij bent aarde en jij bent waterEres una música con alma, eres tierra y eres agua
Jij bent zoveel dat ik niet eens weet wat te zeggenEres tanto que no sé ni qué decir
Zo laat je niet toe dat ik ooit verdwijn, er is geen waarAsí no dejas que me pierda nunca, no hay dónde
Geen waarheid, geen wanneerNi verdad ni cuándo

En de muziek zwijgt, en mijn voeten willen niet lopenY la música calla, y los pies no me andan
En mijn wereld draait niet zonder jouY mi mundo no gira sin ti

Jij bent de reden van mijn ochtendenEres la razón de mis mañanas
Jij bent al mijn gevechten en jij bent een frisse regen in aprilEres todas mis batallas y eres una lluvia fresca en pleno abril
Jij bent een muziek met ziel, jij bent aarde en jij bent waterEres una música con alma, eres tierra y eres agua
Jij bent zoveel dat ik niet eens weet wat te zeggenEres tanto que no sé ni qué decir
Zo laat je niet toe dat ik ooit verdwijn, er is geen waarAsí no dejas que me pierda nunca, no hay dónde
Geen waarheid, geen wanneer zonder jouNi verdad ni cuándo sin ti