Hoy Será

Heute Wird's Sein

Hoy Será

Sei nicht so ernst, hier passiert nichtsNo estemos serios aquí no pasa nada
Heute ist der Tag, da kann es keine größeren Wünsche gebenHoy es el día no puede haber más ganas
Es kommt näher, ich sagte, du sollst wartenEstá llegando, te dije que esperaras
Das Leben ruft, wer hat gesagt, dass es morgen gibt?La vida está llamando, ¿quién dijo que mañana?

Heute wird's sein, weißt du, heute wird's seinHoy será, sabes, hoy será
Es geht um uns, es geht darum, neu zu beginnenSe trata de lo nuestro, se trata de empezar
Und heute wird's sein, du weißt, dass heute wird's seinY hoy será, sabes que hoy será
Das Glück ändert sich und wir werden gewinnenLa suerte está cambiando y vamos a ganar

Fühl, dass die Welt dir zu Füßen liegtSiente que el mundo está a tus pies
Fühl, dass heute alles möglich sein kannSiente que hoy todo puede ser
Heute wird's sein, du weißt, dass heute wird's seinHoy será, sabes que hoy será
Die Sorgen sind von gesternLas penas son de ayer
Weißt du, dass heute alles möglich sein kann?Sabes que hoy todo puede ser

Es bleibt keine Zeit, halt die Flügel gut festNo queda tiempo, sujeta bien las alas
Heute erwarten wir, was gestern nichts wiegtHoy esperamos lo de ayer no pesa nada
Deine Hände sind die Segel, deine Füße werden zwei KugelnTus manos son las velas, tus pies serán dos balas
Wir sind (verliebt und in C, da hat nichts das Sagen)Estamos (reliquiendo y en do no manda nada)

Heute wird's sein, weißt du, heute wird's seinHoy será, sabes, hoy será
Es geht um uns, es geht darum, neu zu beginnenSe trata de lo nuestro, se trata de empezar
Und heute wird's sein, du weißt, dass heute wird's seinY hoy será, sabes que hoy será
Das Glück ändert sich und wir werden gewinnenLa suerte está cambiando y vamos a ganar

Fühl, dass die Welt dir zu Füßen liegtSiente que el mundo está a tus pies
Fühl, dass heute alles möglich sein kannSiente que hoy todo puede ser
Heute wird's sein, du weißt, dass heute wird's seinHoy será, sabes que hoy será
Die Sorgen sind von gesternLas penas son de ayer
Weißt du, dass heute alles möglich sein kann?Sabes que hoy todo puede ser

Barcelona, Madrid, SevillaBarcelona, Madrid, sevilla
Valencia, San Juan von Puerto RicoValencia, san Juan de Puerto Rico
Mexiko, Buenos Aires, Bogotá, HospitaletMéxico, Buenos Aires, Bogotá, hospitalet
Wie nur die Solo, das weiß die ganze WeltComo solo Los solo, todo el mundo lo sabe

Fühl, dass die Welt dir zu Füßen liegtSiente que el mundo está a tus pies
Fühl, dass heute alles möglich sein kannSiente que hoy todo puede ser
Heute wird's sein, du weißt, dass heute wird's seinHoy será, sabes que hoy será
Die Sorgen sind von gesternLas penas son de ayer
Weißt du, dass heute alles möglich sein kann?Sabes que hoy todo puede ser