Het Meisje Van De Weg

La Nena Del Camino

(Oh, oh-oh-oh-oh)(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)

Alsof ik wil begrijpen wie aan de touwtjes trektComo queriendo entender a los que tiran del hilo
Alsof ik wil vinden wie vrienden maaktComo el que quiere encontrar un fabricante de amigos
Alsof ik wil vliegen, alsof ik getuigen wilComo el que quiere volar, como el que quiere testigos
Alsof ik kom en weer ga, zoals de zoetheid van wijnComo el que viene y no va, como lo dulce del vino
Alsof ik wil leren zwemmen, alsof ik naar de buren luisterComo aprender a nadar, como escuchar al vecino
Alsof ik me laat vallen, als vallen vergeten isComo dejarse caer, cuando caerse es olvido
Alsof ik binnenkom als ik eruit ga, alsof ik het verboden verbiedComo el que sale al entrar, como prohibir lo prohibido
Alsof ik carnaval zeg als de confetti is gevallenComo decir carnaval cuando el confeti ha caído

Er zijn geenNo quedan
Doelloze reizen die de moeite waard zijn, er zijn geenViajes sin rumbo que no valgan la pena, no hay
Ik heb geenNo me quedan

Ik heb de randen van een wereld die wachtMe quedan los bordes de un mundo que espera
Ik heb Martinas, Marinas en EvasMe quedan Martinas, Marinas y Evas
Ik heb omhelzingen van honing en tussendoekenMe quedan abrazos de miel y entretelas
Ik heb bergen van eeuwige zoektochtMe quedan montones de búsqueda eterna
Er zijn geenNo hay
Zoek niet verderNo busques más

(Oh, oh-oh-oh-oh)(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)
Alsof ik vergeten wil worden, hoe ik ingeklemd leefComo dejarse olvidar, cómo vivir encajado
Alsof ik denk dat ik het kan, als zelfs de maan is bereiktComo pensarse capaz, si hasta la Luna han llegado
Alsof ik me vluchtig voel, als er duizend sterren kijkenComo creerse fugaz, si hay mil estrellas mirando
Alsof ik het einde lees, terwijl ik net beginComo leer el final, si justo estoy empezando

Er zijn geenNo quedan
Naalden zonder draad of stappen zonder sporen, er zijn geenAgujas sin hilo ni paso sin huella, no hay
Ik heb geenNo me quedan

Ik heb de sporen van een trein vol problemenMe quedan las huellas de un tren de problemas
Ik heb de zoetheid van een zon die niet brandtMe quedan las mieles de un Sol que no quema
Ik heb aantekeningen van tienduizend carrièresMe quedan apuntes de diez mil carreras
Ik heb drie rechtszaken en een rechter zonder ketensMe quedan tres juicios y un juez sin cadenas
HookHook
Er zijn geenNo hay
Zoek niet verder (oh)No busques más (oh)
Zoek niet verder (oh-oh-oh-oh)No busques más (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Zoek niet verderNo busques más

Er zijn geenNo hay
Er zijn geenNo quedan
Liefde met maat of nachten zonder kaarsen, er zijn geenNi amor con medida ni noches sin velas, no hay
Ik heb geenNo me quedan

Ik heb te veel eindes van tranen en zetaMe sobran finales de lágrima y zeta
Ik heb te veel slimmen die begrijpen van doelenMe sobran los listos que entienden de metas
Ik heb te veel bazen van medicijnen en trucsMe sobran los capos de fármaco y treta
Ik mis Martinas, Marinas en EvasMe faltan Martinas, Marinas y Evas
Er zijn geenNo hay
Zoek niet verder (oh, oh-oh-oh-oh)No busques más (oh, oh-oh-oh-oh)

Zoek niet verder (oh-oh-oh-oh)No busques más (oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
Zoek niet verderNo busques más