La Revolución

La Révolution

La Revolución

On a appris, on a vécu, on a résistéAprendimos, vivimos, resistimos
On a crié, on a rêvé, on a posté, on a friméGritamos, soñamos, posteamos, fardamos
On vole dans les bars, pieds nus et fatiguésVolamos por los antros descalzos y cansados
Drogues à l'avance par un son minimalDrogados de antemano por un sonido parco

Trois, deux, unTres, dos, uno
Permis, clowns au courantLicencias, payasos enterados
Voleuses de vers déjà dérobésLadronas de versos que ya estaban robados
Ma musique le saitMi música lo sabe
La révolution est arrivéeLlegó la revolución

Et maintenant que je te connais, tu saisY ahora que ya te conozco, sabes
Que si avant je croyais, maintenantQue si antes creía, ahora
Ni la foi, ni le courage, ni la lumière et la couleurNi la fe ni el valor, ni la luz y el color
Ne savent ce qu'est l'amourSaben de amor
Regarde comme j'ai jeté mon armureMira cómo yo tiré la armadura
Et tu m'as redonné la vieY me has devuelto la vida

Compris, accepté, quel bazarEntendido, asumido, vaya lío
On prie, on s'embrasse, on se photographieRezamos, besamos, nos fotografiamos
Rendus et en phase, chapitre ajoutéRendidos y acoplados, capítulo agregado
L'âge édulcoré et la vie démontéeLa edad edulcorada y la vida desmontada

Tant de temps à se maquillerTanto tiempo maquillando
Des millions d'excuses, combienMillones de pretextos, cuánto
Combien d'amour tu peux contenir et quandCuánto amor te cabe y cuándo
Quand tu me le diras, j'arrêteCuando tú me digas, paro

Et maintenant que je te connais, tu saisY ahora que ya te conozco, sabes
Que si avant je croyais, maintenantQue si antes creía, ahora
Ni la foi, ni le courage, ni la lumière et la couleurNi la fe ni el valor, ni la luz y el color
Ne savent ce qu'est l'amourSaben de amor
Regarde comme j'ai jeté mon armureMira cómo yo tiré la armadura
Et tu m'as redonné la vieY me has devuelto la vida

Principes bleusPrincipios azules
(Trois, deux, un) explosés(Tres, dos, uno) reventados
Voleuses de rêves déjà dérobés (trois, deux, un)Ladronas de sueños que ya estaban robados (tres, dos, uno)
Ma musique le saitMi música lo sabe
La révolution est arrivéeLlegó la revolución

Et maintenant que je te connais, tu saisY ahora que ya te conozco, sabes
Que si avant je croyais, maintenantQue si antes creía, ahora
Ni la foi, ni le courage, ni la lumière et la couleurNi la fe ni el valor, ni la luz y el color
Ne savent ce qu'est l'amourSaben de amor
RegardeMira

Et maintenant que je te connais, tu saisY ahora que ya te conozco, sabes
Que si avant je croyais, maintenantQue si antes creía, ahora
Ni la foi, ni le courage, ni la lumière et la couleurNi la fe ni el valor, ni la luz y el color
Ne savent ce qu'est l'amourSaben de amor
Regarde comme j'ai jeté mon armureMÍrame cómo yo tiré la armadura
Et tu m'as redonné la vieY tú me has devuelto la vida

Trois, deux, unTres, dos, uno
Trois, deux, unTres, dos, uno