Lo Inevitable

L'Inevitable

Lo Inevitable

InattenduementInesperadamente
DésespérémentDesesperadamente
Inévitablement, toiInevitablemente, tú
Et si soudainementY así tan de repente

Moi, qui avais toujours tout miséYo, que lo había siempre apostado todo
Moi, qui, ne sachant pas attendre, n'attendais rienYo, que por no esperar, no esperaba nada
Toi, qui, ne te taisant pas, m'as volé l'âmeTú, que por no callar, me robaste el alma
Moi, qui, en écoutant, me suis retrouvé sans rienYo, que por escuchar, me quedé sin nada

Toi, qui prenais plus que tu n'enlaçaisTú, que abarcabas más de lo que abrazabas
Toi, qui disais tant et te taisais encore plusTú, que decías tanto y más te callabas
Moi, qui, peu importe combien j'avançais, je ne te rattrapais pasYo, que por más que iba, no te alcanzaba
Et il s'est avéré que le temps m'échappaitY resultó que el tiempo se me acababa

Le mépris et le douteEl menosprecio y la duda
Cherchant dans les braisesBuscando en las ascuas
Que quelqu'un éteigne l'incendieQue alguien apague el incendio
Que je traîne dans mes ailesQue traigo en las alas

InattenduementInesperadamente
DésespérémentDesesperadamente
Inévitablement, toiInevitablemente, tú
Et si soudainementY así tan de repente

Moi qui me noierais dans ta mer de doutesYo que en tu mar de dudas me ahogaría
Je sais que, peu importe combien j'essaie, tu ne viendrais jamaisSé que, por más que vaya, nunca vendrías
Regarde, si c'est une question de croire, je te croiraisMira, si es por creer, yo te creería
Et je sais que quand je commencerai, tu finirasY sé que cuando yo empiece, tú acabarías

Je suis sans vent depuis un momentLlevo algún tiempo sin viento
Et je nage sans eauY nadando sin agua
Que quelqu'un te répare la nuitQue alguien te arregle la noche
La chance et le litLa suerte y la cama

InattenduementInesperadamente
DésespérémentDesesperadamente
Inévitablement, toiInevitablemente, tú
Et si soudainementY así tan de repente

L'engagement dans le berceauEl compromiso en la cuna
Et l'amour dans la vigneY el amor en la parra
Que quelqu'un allume la lumièreQue alguien encienda la luz
Et éclaire mon âmeY que me alumbren el alma

Moi, qui avais toujours tout miséYo, que lo había siempre apostado todo
Moi, qui, ne sachant pas attendre, n'attendais rienYo, que por no esperar, no esperaba nada
Toi, qui, ne te taisant pas, m'as volé l'âmeTú, que por no callar, me robaste el alma
Moi, qui, en écoutant, me suis retrouvé sans rienYo, que por escuchar, me quedé sin nada

Toi, qui prenais plus que tu n'enlaçaisTú, que abarcabas más de lo que abrazabas
Toi, qui disais tant et te taisais encore plusTú, que decías tanto y más te callabas
Moi, qui, peu importe combien j'avançais, je ne te rattrapais pasYo, que por más que iba, no te alcanzaba
Et il s'est avéré que le temps m'échappaitY resultó que el tiempo se me acababa

Le mépris et le douteEl menosprecio y la duda
Cherchant dans les braisesBuscando en las ascuas
Que quelqu'un éteigne l'incendieQue alguien apague el incendio
Que je traîne dans mes ailesQue traigo en las alas

Inévitablement, toiInevitablemente, tú