Pideme

Frag mich

Pideme

Ich kann nicht aufhören zu denken und weiß, dass ich es gefunden habeSoy capaz de no pensar y de saber que lo he encontrado
Ich könnte 200 Jahre nach jemandem suchen, der wie du istPodría estar, si es por buscar alguien igual 200 años
Ohne Vergleiche, ohne Herablassung, nur das ÄußereSin comparar, sin despreciar, sin más que el decorado
Ich werde nicht suchen, ich werde nicht mehr nach mehr wollenNo iré a buscar, no iré a por más
Wenn jemand vorbei ist, habe ich es vergessenSi alguien pasó se me ha olvidado

Du weißt genauso wie ich, dass es nicht das Glück istSabes igual que yo que no es la suerte
Das uns so plötzlich begegnet istLa que nos vino así de repente
Und verstehe, dass dies Liebe ist, lass dir nichts Anderes erzählenY entiende que esto es amor, que no te inventen
Wenn es nicht gewollt wird, ist der Rest die GegenwartCuando no quieren el resto es presente
Jetzt hör zu undAhora escucha y
Frag mich, denn ich habe das Ewige im AngebotPídeme, que tengo de oferta lo eterno
Ich verschenke Millionen von KüssenRegalo millones de besos
Und Geschichten mit EndeY cuentos que tienen final
Frag mich, denn ich gebe Freundschaft mit RabattPídeme, que doy la amistad con descuento
Umarmungen zum Preis von 30% und Vergessen zur HälfteAbrazos al 30% y olvidos a cuarto y mitad
Frag mich und scheue dich nicht, es zu tunPídeme y no tengas vergüenza en hacerlo
Denn der einzige Spielraum, den ich habeQue el único margen que tengo
Ist nichts, was du kaufen kannstNo es nada que puedas comprar

Ich kann mir vorstellen und mir Zahlungsmethoden einfallen lassenSoy capaz de imaginar y de inventar formas de pago
Wenn es darum geht, es zu erfüllen, leid nicht mehrSi es por cumplir, no sufras más
Mit einem 'Ich warte auf dich' habe ich bereits kassiertCon un te espero ya he cobrado

Ohne Reserven, ohne zu spielen, einfach so, weil ich gewonnen habeSin reservar, sin actuar, sin más, porque he ganado
Wenn wir anfangen müssen, dann lass uns nicht weiter redenSi hay que empezar, no se hable más
Sag mir, wo und ich bin schon daTú dime dónde y ya he llegado

Du weißt genauso wie ich, dass es für immer istSabes igual que yo que es para siempre
Dass es kein Heilmittel gibt, egal wie sehr ich es versucheQue no hay remedio por más que intente
Und verstehe, dass dies Liebe ist, lass dir nichts Anderes erzählenY entiende que esto es amor, que no te inventen
Wenn es nicht gewollt wird, ist der Rest die GegenwartCuando no quiere, el resto es presente
Jetzt hör zu undAhora escucha y

Frag mich, denn ich habe das Ewige im AngebotPídeme, que tengo de oferta lo eterno
Ich verschenke Millionen von KüssenRegalo millones de besos
Und Geschichten mit EndeY cuentos que tienen final
Frag mich, denn ich gebe Freundschaft mit RabattPídeme, que doy la amistad con descuento
Umarmungen zum Preis von 30% und Vergessen zur HälfteAbrazos al 30% y olvidos a cuarto y mitad
Frag mich, frag mich, frag mich, frag michPídeme, pídeme, pídeme, pídeme

Ich habe Leben, ich habe Luft, ich habe KraftTengo vida, tengo aire, tengo fuerza
Ich habe Lachen, um es dir zu gebenTengo risas para darte

Frag mich, scheue dich nicht, es zu tunPídeme, no tengas vergüenza en hacerlo
Denn der einzige Spielraum, den ich habeQue el único margen que tengo
Ist nichts, was du kaufen kannstNo es nada que puedas comprar
Frag michPídeme