Te Juro Que No Hay Un Segundo Que No Piense En Ti (part. Dani Martín)

Ich schwöre dir, dass es keinen Moment gibt, in dem ich nicht an dich denke (feat. Dani Martín)

Te Juro Que No Hay Un Segundo Que No Piense En Ti (part. Dani Martín)

Ich verspreche dir, mehr als dich anzusehenTe prometo que, más que mirarte
Dachte ich daran, hier zu bleibenEstaba pensando en quedarme a vivir
Ich schwöre, mir fehlte die LuftLo prometo, me faltaba el aire
Meine Hände zitterten, ich wollte sterbenMe temblaban las manos, me quería morir
Ich verspreche dir, es gibt keinen Moment, in dem ich nicht an dich denkeTe prometo que no hay un segundo que no piense en ti

Ich verspreche dir, dass es schon eine Weile her istTe prometo que hace algún tiempo
Dass ich solche Lieder nicht mehr gesungen habeQue yo no cantaba canciones así
Ich schwöre, ich habe nicht danach gesuchtLo prometo, no lo buscaba
Es war das Leben, das uns hierher gebracht hatHa sido la vida que nos trajo hasta aquí
Ich schwöre dir, dass es keinen Moment gibt, in dem ich nicht an dich denkeTe juro que no hay un segundo que no piense en ti

So ist die Liebe, das will ich sagenEl amor es así, lo quiero decir
Ich habe mein ganzes Leben hier auf dich gewartetLlevaba una vida esperándote aquí
Und jetzt so nah, und ich umschmeichle dich mit VersenY ahora tan cerca, y comiéndote a versos
Gib mir deine Hand und vertraue mirDame la mano y confía en mí

Es ist unmöglich, ich kann es nicht glaubenEs imposible, no me lo creo
Es ist der Moment, lass uns lebenEs el momento, toca vivir
Lehre mich zu liebenEnséñame a querer
Lehre mich zu glaubenEnséñame a creer
Ich schwöre, dass es keinen Moment gibt, in dem ich nicht an dich denkeJuro que no hay un segundo que no piense en ti

Ich verspreche dir, ich will fliehenTe prometo que quiero fugarme
Ich dachte daran, dich darum zu bittenEstaba pensando en pedírtelo a ti
Heute habe ich keine Scham mehrHoy me sobra la poca vergüenza
Mir fehlen die Worte, um es dir so zu sagenMe faltan palabras y decírtelo así
Ich schwöre, dass es keinen Moment gibt, in dem ich nicht an dich denkeJuro que no hay un segundo que no piense en ti

So ist die Liebe, das will ich sagenEl amor es así, lo quiero decir
Ich habe mein ganzes Leben hier auf dich gewartetLlevaba una vida esperándote aquí
Und jetzt so nah, und ich umschmeichle dich mit VersenY ahora tan cerca, y comiéndote a versos
Gib mir deine Hand und vertraue mirDame la mano y confía en mí

Es ist unmöglich, ich kann es nicht glaubenEs imposible, no me lo creo
Es ist der Moment, lass uns lebenEs el momento, toca vivir
Lehre mich zu liebenEnséñame a querer
Lehre mich zu glaubenEnséñame a creer
Ich schwöre dir, dass es keinen Moment gibt, in dem ich nicht an dich denkeTe juro que no hay un segundo que no piense en ti
Ich schwöre dir, dass es keinen Vers gibt, der nicht von dir sprichtTe juro que no queda un verso que no hable de ti

So ist die Liebe, das will ich sagenEl amor es así, lo quiero decir
Ich habe mein ganzes Leben hier auf dich gewartetLlevaba una vida esperándote aquí
Und jetzt so nah, und ich umschmeichle dich mit VersenY ahora tan cerca, y comiéndote a versos
Gib mir deine Hand und vertraue mirDame la mano y confía en mí

Es ist unmöglich, ich kann es nicht glaubenEs imposible, no me lo creo
Es ist der Moment, lass uns lebenEs el momento, toca vivir
Lehre mich zu liebenEnséñame a querer
Lehre mich zu glaubenEnséñame a creer
Ich schwöre dir, dass es keinen Moment gibt, in dem ich nicht an dich denkeTe juro que no hay un segundo que no piense en ti
Ich schwöre dir, dass es keinen Vers gibt, der nicht von dir sprichtTe juro que no queda un verso que no hable de ti

(Guten Morgen, Papa)(Buenos días, papá)
(Hunger habe ich nicht, ich würde dir Kekse geben)(Hambre no tengo, te daría unas galletas)
([?])([?])
(Ich hab dich sehr lieb)(Te quiero mucho)

Heute habe ich keine Scham mehrHoy me sobra la poca vergüenza
Mir fehlen die Worte, um es dir so zu sagenMe faltan palabras y decírtelo así