Tenerte Es Como Ser

Having You Is Like Being

Tenerte Es Como Ser

Smooth and cunning like the wind, your bodySuave y astudo como el viento, tu cuerpo
Fine as the tip of a needleFino como el fin de un alfiler
White, wet, and helpless, you insideBlanco, mojado y sin remedio, tú adentro
Fragile as the thread of desireFrágil como el hilo del querer

Listen to me this time, like thisEscúchame esta vez, así
I'll tell you, you'll see how it isTe cuento ya verás cómo es
Slow, steady, and helpless, your kissLento, pausado y sin remedio, tu beso
As much as a thousand times beforeTanto como mil de la otra vez

Big, awake, and wicked, your dreamsGrandes, despiertos y perversos, tus sueños
Look at me again like yesterdayMírame de nuevo como ayer
What reason is it that has me stuck to your feetQué motivo es, el que me tiene pegadito a tus pies
So much to lose, now I tell you, you'll see how it isTanto que perder, ahora te cuento, ya verás cómo es

Having you is like being the owner of an eternal momentTenerte es como ser el dueño de un momento eterno
Like being the tonic to all versesComo ser la tónica a todos los versos
Like being the happiest in the universeComo ser, el más feliz del universo
It's good to stop timeEs por bien a detener el tiempo

Having you is like being the rhyme of perfect loveTenerte es como ser la rima del amor perfecto
The shadow of your movementsLa sombra de tus movimientos
The happiest in the universeEl más feliz del universo
Having you is like itTenerte es como serlo

Brief and awake like a tale, it's the echoBreve y despierto como un cuento, es el eco
Just an echo of what wasEco nada más de lo que fue
Clean, sharp, and without disdain, the memoryLimpio, afilado y sin desprecio, el recuerdo
So much left for us to doTanto que nos queda por hacer

What reason is it that has me stuck to your feetQué motivo es, el que me tiene pegadito a tus pies
So much to lose, now I tell you, you'll see how it isTanto que perder, ahora te cuento, ya verás cómo es

Having you is like being the owner of an eternal momentTenerte es como ser el dueño de un momento eterno
Like being the tonic to all versesComo ser la tónica a todos los versos
Like being the happiest in the universeComo ser el más feliz del universo
It's good to stop timeEs por bien a detener el tiempo

Having you is like being the rhyme of perfect loveTenerte es como ser la rima del amor perfecto
The shadow of your movementsLa sombra de tus movimientos
The happiest in the universeEl más feliz del universo
Having you is like itTenerte es como serlo

Having you is like being the rhyme of perfect loveTenerte es como ser la rima del amor perfecto
The shadow of your movementsLa sombra de tus movimientos
The happiest in the universeEl más feliz del universo
Having you is like itTenerte es como serlo