Flores Negras

Zwarte Bloemen

Flores Negras

Je ogen doen me pijnMe hacen daño tus ojos
Je handen doen me pijnMe hacen daño tus manos
Je lippen doen me pijnMe hacen daño tus labios
Die kunnen doen alsofQue saben fingir

En aan mijn schaduw vraag ikY a mi sombra pregunto
Of die lippen die ik aanbidSi esos labios que adoro
In een heilige kusEn un beso sagrado
Kunnen liegenPodrán mentir

En hoewel ik leefY aunque viva
Gevangen in mijn eenzaamheidPrisionero en mi soledad
Zal mijn ziel je zeggenMi alma te dirá
Oh, ik hou van jeAy te quiero

Onze lippenNuestros labios
Bewaren vlamGuardan flama
Van een woeste kusDe un beso voraz
Die je morgen niet zult vergetenQue no olvidarás, mañana

Zwarte bloemen van het lotFlores negras del destino
Scheiden ons genadeloosNos apartan sin piedad
Maar de dag zal komen dat jijPero el día vendrá en que seas
Voor mij alleen, alleenPara mi nomás, nomás

Zwarte bloemen van het lotFlores negras del destino
Scheiden ons genadeloosNos apartan sin piedad
Maar de dag zal komen dat jijPero el día vendrá en que seas
Voor mij alleen, alleenPara mi nomás, nomás