Campo Lindo

Champ de Beauté

Campo Lindo

J'ai mon ranch sur la collineTengo mi rancho en el cerro
Entre un saule et un rosierEntre un sauce y un rosal
J'ai mon chien, le FortunaTengo mi perro, el Fortuna
Et mon cheval AlazánY mi caballo Alazán

J'ai un ruisseau qui chanteTengo un arroyo que canta
Quand il arrose le bléCuando me riega el trigal
Mais je ne suis pas très heureuxPero no estoy muy contento
Car je n'ai personne à aimerPues no tengo a quién amar

Champ bon, champ bonCampo bueno, campo bueno
C'est ma terre au travailEs mi tierra al trabajar
Mais comme j'ai une maîtressePero como tengo dueña
Champ de beauté, je vais l'appelerCampo lindo lo voy a llamar
Mais comme j'ai une maîtressePero como tengo dueña
Champ de beauté, je vais l'appelerCampo lindo lo voy a llamar

J'ai dans mon ranch de la collineTengo en mi rancho del cerro
Tout ce qu'il me fautTodo lo que es menester
J'ai le silence de la nuitTengo silencio en la noche
Et les chants du matinY trinos de amanecer

J'ai la Lune à ma porteTengo la Luna en mi puerta
Quand je veux papoterCuando quiero platicar
Mais maintenant je suis plus heureuxPero ahora estoy más contento (a)
Car j'ai quelqu'un à aimerPorque tengo a quien amar

Champ bon, champ bonCampo bueno, campo bueno
C'est ma terre au travailEs mi tierra al trabajar
Mais comme j'ai une maîtressePero como tengo dueña
Champ de beauté, je vais l'appelerCampo lindo lo voy a llamar
Mais comme j'ai une maîtressePero como tengo dueña
Champ de beauté, je vais l'appelerCampo lindo lo voy a llamar