Cartero

Mailman

Cartero

Damn hour damn dayMaldita hora maldito día
Damn encounter anywhereMaldito encuentro en cualquier lugar

I was standing on a cornerYo me encontraba en una esquina
And suddenly I saw her pass byY de repente la vi pasar
I covered my face so as not to see herTape mi rostro para no verla
It seemed like a lieMe parecía que era mentira
A mirage I wanted it to beUn espejismo quería que fuera
But destiny betrayed mePero el destino me traiciono

I crossed the street without her seeing meCruce la calle sin que me viera
And in my helplessness I wanted to screamY en mi impotencia quería gritar
Heartbroken to see herDesconsolado al verla a ella
Walking arm in arm with a playboyCruzar del brazo con un don Juan

It seemed like I had seen herMe parecía haberla visto
No matter how or whereNo importa como ni en que lugar
But my friend, my only friendPero mi amigo mi único amigo
Stabbed me like a daggerClavo la daga como un puñal

Mailman, return me that letterCartero, devuélvame esa carta
Don't let it reach its destination I beg youQue no llegue a destino yo se lo pido
Because I love herPor que la quiero
I regret having written itEstoy arrepentido de haberla escrito
Bathed in tearsBañada en llanto
That I love her so much hurts to see herDe que la quiero tanto me duele verla
In other armsEn otros brazos

Mailman, return me that letterCartero, devuélvame esa carta
What I have written in it doesn't compareLo que yo he escrito en ella no se compara
To what I feelCon lo que siento
If you see me crying don't worrySi ve que estoy llorando no se preocupe
It's the momentEs el momento
I have felt wounded to have seen herHerido me he sentido de haberla visto
With another ownerCon otro dueño