Girando a Roda

Girando la Rueda

Girando a Roda

Barro barrocoBarro barroco
Santo del palo ocoSanto-do-Pau-Oco
Barrado en el baileBarrado no baile

Forjando detallesForjando detalhes
Semiculto inútilSemiculto inútil
Y cara de piedraE cara-de-pau

Salido del huecoSaído do oco
De este viejo mundoDesse velho mundo
Girando, va profundoGirando, vai fundo
Sin reír ni llorarSem rir nem chorar

Cuando el mundo giraQuando o mundo vira
Gira, giramundoVira, viramundo
En la vuelta que hayNa gira que há

Todo el mundo giraTodo mundo gira
En esta rueda muertaNessa roda morta
O en esta rueda vivaOu nessa roda-viva

Rueda muerta de la vidaRoda morta da vida
Capricha en la vueltaCapricha na gira
Mundo loco a girarMundo louco a virar

Avisa a la gente de atrásAvisa a galera dos fundos
Que necesita revolver los ojosPrecisa revirar os olhos
Que el mundo va a girarDo mundo virar

Respira más hondoRespira mais fundo
Sin pensar en los tuyosSem pensar nos seus
Dando adiós a girarDando adeus a girar

Delira, va profundoDelira, vai fundo
Huele a vida, giraCheira a vida, gira
Como giramundoComo viramundo
Hecho Pomba-GiraFeito Pomba-Gira

Agita a la genteAgita a galera
De atrás, avisaDos fundos, avisa
El mundo va a girarO mundo vai virar

Que le den al mundoQue se dane o mundo
Que me llamen RaimundoMe chamem Raimundo
La vida en un segundoA vida num segundo
Parece girarParece girar

Mientras gira la vidaEnquanto gira a vida
El mundo va girandoO mundo vai virando
O parece girarOu parece virar