Canción a Mi Madre

Chanson pour ma Maman

Canción a Mi Madre

Avec gratitude, je veux te chanter aujourd'huiCon un agradecimiento yo quiero cantarte hoy
Une chanson qui vient tout droit de mon cœurUna canción que ha nacido de aquí de mi corazón
Le temps qui est passé ne pourra jamais revenirEl tiempo que ya se ha ido nunca podrá regresar
Mais les souvenirs restent et eux ne s'en vont jamaisPero los recuerdos quedan y estos nunca se van

Je ne trouve pas comment te rendre tous tes services, mamanNo encuentro la forma de pagar todos tus favores mamá
Je sais que parfois je me suis mal comporté, mais tu as su me pardonnerSé que a veces me he portado mal, pero me has sabido perdonar
Il n'y a pas de moyen de te rembourser, mère, il n'y en a qu'une et pas d'autreForma de pagarte nunca habrá madre solo hay una y no hay más
Avec mes qualités tu m'aimes et avec mes défauts encore plusCon mis cualidades me amas y con mis defectos mucho más

Parfois dans la joie et parfois dans la douleurA veces en la alegría y a veces en el dolor
Entre les larmes et les sourires, tu m'as toujours donné ton amourEntre llantos y sonrisas siempre me diste tu amor
Laisse-moi te dire, à travers cette chansonDéjame decirte, ahora atreves de esta canción
Que tu es la plus belle mère que Dieu ait donnée à un filsQue eres la madre más bella que a un hijo Dios le dio

Je ne trouve pas comment te rendre tous tes services, mamanNo encuentro la forma de pagar todos tus favores mamá
Je sais que parfois je me suis mal comporté, mais tu as su me pardonnerSé que a veces me he portado mal, pero me has sabido perdonar

Il n'y a pas de moyen de te rembourser, mère, il n'y en a qu'une et pas d'autreForma de pagarte nunca habrá madre solo hay una y no hay más
Avec mes qualités tu m'aimes et avec mes défauts encore plusCon mis cualidades me amas y con mis defectos mucho más

Larai Lala larai Lala larai Lala larai Lala haLarai Lala larai Lala larai Lala larai Lala ha