Djal Bai Si Camin

Djal Bai Si Camin

Djal Bai Si Camin

Andá krióla, tengo nostalgia de esta mata-mAndá krióla, pamó sodade sta mata-m
Andá krióla, tengo nostalgia de esta mata-mAndá krióla, pamó sodade sta mata-m

Esta mata-mSta mata-m
Esta mata-mSta mata-m
Esta mata-mSta mata-m
Esta mata-mSta mata-m

Andá krióla, tengo nostalgia de esta mata-mAndá krióla, pamó sodade sta mata-m
Andá krióla, tengo nostalgia de esta mata-mAndá krióla, pamó sodade sta mata-m

Esta mata-mSta mata-m
Esta mata-mSta mata-m
Esta mata-mSta mata-m
Esta mata-mSta mata-m

Ay, mamá, ya lo sueltoAi, mamai, já-l larga-m
Voy a irme por el caminoDja-l bai si kamin
Ay, mamá, ya lo sueltoAi, mamai, já-l larga-m
Voy a irme por el caminoDja-l bai si kamin

Mamá, ya lo sueltoMama, já-l larga-m
Voy a irme por el caminoDja-l bai si kamin
Mamá, ya lo sueltoMama, já-l larga-m
Voy a irme por el caminoDja-l bai si kamin

Madrugada cuando algoMadrugada quando algo
Cuando algo se siente vacío, oh, oh!Quando algo se diz vazio, oh, oh!
Madrugada cuando algoMadrugada quando algo
Cuando algo se siente vacío, oh, oh!Quando algo se diz vazio, oh, oh!

Más uno, más uno, más un bijinhuMás un, más un, más un bijinhu
Más uno, más uno naviu [?]Más un, más un naviu [?]
Más uno, más uno, más un bijinhuMás un, más un, más un bijinhu
Más uno, más uno naviu [?]Más un, más un naviu [?]

No sé si me quedaréEu não sei se vou ficar
(¿Pero por qué?)(Mas purkê?)
Parece que ya me voyParece que vou-me já embora
(¿Qué hacer?)(Ki fazê?)

No sé si me quedaréEu não sei se vou ficar
(¿Pero por qué?)(Mas purkê?)
Parece que ya me voyParece que vou-me já embora
(¿Qué hacer?)(Ki fazê?)

Ven, princesaBin, prinsesa
(¿Qué hacer?)(Ki fazê?)
Ven, princesaBin, prinsesa
(¿Qué hacer?)(Ki fazê?)

Más tarde me voy, me voyMais tarde eu vou, eu vou-me embora
Y me voy, no vuelvo másE vou-me embora, não volto mais
Más tarde me voy, me voyMais tarde eu vou, eu vou-me embora
Y me voy, no vuelvo másE vou-me embora, não volto mais

Me voy, me voy, me voyEu vou, eu vou, eu vou-me embora
Me voy, me voy, me voy, no vuelvo másEu vou, eu vou, eu vou, não volto mais
Me voy, me voy, me voy, me voyEu vou, eu vou, eu vou, eu vou-me embora
Me voy, me voy, me voy, no vuelvo másEu vou, eu vou, eu vou, não volto mais

Pero ¿por qué borras - borrasMais pourquoi tu efface - efface
Mis canciones son todas para ti - son para tiMes musiques c'est tous pour toi - c'est pour toi
Pero ¿por qué borras - borrasMais pourquoi tu efface - efface
Mis canciones son todas para ti - son para tiMes musiques c'est tous pour toi - c'est pour toi

Sí, sí, todo esto - es para tiOui, oui, tout ça - c'est pour toi
Sí, sí, todo esto - es para tiOui, oui, tout ça - c'est pour toi
Es para tiC'est pour toi

África mamáÁfrika mama
África papáÁfrika papa
África mamáÁfrika mama
ÁfricaÁfrika

Baila, baila música, ÁfricaBaila, baila music, Áfrika
Baila, baila música, Cabo VerdeBaila, baila music, Cabo Verde
Si quieres conocer GuineaSi vous voulez connaissez Guine
Con [?], es verdadAvec [?], c'est vrai

Sí, es verdadOui, c'est vrai
Sí, es verdadOui, c'est vrai
Sí, síOui, oui
Sí, síOui, oui

Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, ole olaOle la, ole ola
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, [?]Ole la, [?]
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, ole olaOle la, ole ola
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, [?]Ole la, [?]

Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, ole olaOle la, ole ola
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, [?]Ole la, [?]
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, ole olaOle la, ole ola
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, [?]Ole la, [?]