Aquela Igreja

Esa Iglesia

Aquela Igreja

Recuerdo aquel día en que dijiste
Recordo aquele dia em disseste
Voy a la iglesia a hablar con Dios
Vou à Igreja pra falar com Deus
Quería sorprenderte, no lo sabías
Quis te fazer surpresa, não soubeste
Pero ese día seguí tus pasos
Mas segui, nesse dia, os passos teus
Quería sorprenderte, no lo sabías
Quis te fazer surpresa, não soubeste
Pero ese día seguí tus pasos
Mas segui, nesse dia, os passos teus

Pero cuando viniste a la capilla
Porém quando chegaste à Capela
Entraste a la puerta que estaba al otro lado de la calle
Entraste no portão que havia em frente
Te seguí por las escaleras y escuché en ella
Segui-te pela escada e ouvi nela
El sonido de la puerta abierta de repente
O som de porta aberta de repente
Te seguí por las escaleras y escuché en ella
Segui-te pela escada e ouvi nela
El sonido de la puerta abierta de repente
O som de porta aberta de repente

Subí, cerré la puerta que se había abierto
Subi, fechou-se a porta que se abrira
Puse mi oído a la cerradura
Encostei meu ouvido à fechadura
Y me di cuenta de que eras una mentira
E percebi que tú eras mentira
Y mi amor por ti era una locura
E o meu amor por ti era loucura
Y me di cuenta de que eras una mentira
E percebi que tú eras mentira
Y mi amor por ti era una locura
E o meu amor por ti era loucura

Palabras de afecto y placer
Palavras de carinho e de prazer
De ti, de tu voz, se desató
De ti, da tua voz, se desprendeu
Habías ido allí para vender
Tú tinhas ido alí para vender
El cuerpo que pensé que era mío
O corpo que eu pensava que era meu
Habías ido allí para vender
Tú tinhas ido alí para vender
El cuerpo que pensé que era mío
O corpo que eu pensava que era meu

Bajé por la escalera que se arrastra
Desci a escadaria quem rasteja
Con lágrimas de dolor en mis ojos
Com lágrimas de dor nos olhos meus
Y después de todo, que fue a esa Iglesia
E afinal quem foi à tal Igreja
Fui yo, solo yo, hablando con Dios
Fui eu, apenas eu, falar com Deus
Y después de todo, que fue a esa Iglesia
E afinal quem foi à tal Igreja
Fui yo, solo yo, hablando con Dios
Fui eu, apenas eu, falar com Deus