Luna Lù

Luna Lù

Luna Lù

Du, der du nicht mehr an mich denkstTu che ré nun ta arricuorde
Du hast dich nicht einmal getraut, mir zu träumenTu nun te metive suorne e me
Du willst heute Nacht nichts wissenTu stanotte nun ne vuò sapé
Du, oh Mond, gehst draußen umherTu oi lune jesce fore oine
Nicht mit mir kannst du so seinNo cu mmè nun può fa acussì
Nein, ich brauche dich immer nochNo no aggio ancora bisogno 'e te
Jetzt ist diese Gasse ganz dunkelMo' stu vico e tutto scuro 'o vvì
Du, heute Nacht wirst du dich zeigenTu stanotte tu te 'a fa vedé

Mach es für wen du willstFalle pe' chi vuò tu
Für die Sterne um dich herumPe' stelle attuorne a te
Ich habe hier einen TraumTengo 'nu suonno ccà
Der jetzt geweckt werden kannChe mo se pò scetà
Gib mir einen silbernen FadenDamme 'nu filo argiènto
Ich klebe an meinem BettM'ottacco ncoppo o lietto
Bevor dieser WindPrimma che chisto viento
Mich ergreift und davonwehtSo' piglia e 'o fa vulà

Ich weiß, dass du mich nicht vergisstIo 'o ssaie che nun me scorde
Ich habe mich hinter dir verstecktIo m'annascunnevo areto a te
Ich habe die Augen eines SchlaflosenIo cull'uocchie 'e chi nun dorme cchiù
Ich sprach und du hast geantwortetIo parlave e rispunnive tu
Nicht mit mir kannst du so seinNu cu me tu nun può fa acussì
Nein, ich brauche dich immer nochNo no aggio ancora bisogno 'e te
Jetzt ist diese Gasse ganz dunkelMo' stu vico e tutto scuro 'o vvì
Du, heute Nacht wirst du dich zeigenTu stanotte tu te 'a fa vedé