Luna Lù

Luna Lù

Luna Lù

Toi qui ne te souviens pasTu che ré nun ta arricuorde
Tu ne te mets pas à rêver de moiTu nun te metive suorne e me
Cette nuit, tu ne veux rien savoirTu stanotte nun ne vuò sapé
Aujourd'hui, la lune brille dehorsTu oi lune jesce fore oine
Pas avec moi, tu ne peux pas faire çaNo cu mmè nun può fa acussì
Non, non, j'ai encore besoin de toiNo no aggio ancora bisogno 'e te
Maintenant, cette ruelle est toute sombreMo' stu vico e tutto scuro 'o vvì
Cette nuit, tu vas te montrerTu stanotte tu te 'a fa vedé

Fais-le pour qui tu veuxFalle pe' chi vuò tu
Pour les étoiles autour de toiPe' stelle attuorne a te
J'ai un rêve iciTengo 'nu suonno ccà
Qui peut se réveiller maintenantChe mo se pò scetà
Donne-moi un fil d'argentDamme 'nu filo argiènto
Je m'accroche sur le litM'ottacco ncoppo o lietto
Avant que ce ventPrimma che chisto viento
Ne prenne tout et ne le fasse volerSo' piglia e 'o fa vulà

Je sais que tu ne m'oublies pasIo 'o ssaie che nun me scorde
Je me cachais derrière toiIo m'annascunnevo areto a te
Je regarde avec les yeux de ceux qui ne dorment plusIo cull'uocchie 'e chi nun dorme cchiù
Je parlais et tu répondaisIo parlave e rispunnive tu
Pas avec moi, tu ne peux pas faire çaNu cu me tu nun può fa acussì
Non, non, j'ai encore besoin de toiNo no aggio ancora bisogno 'e te
Maintenant, cette ruelle est toute sombreMo' stu vico e tutto scuro 'o vvì
Cette nuit, tu vas te montrerTu stanotte tu te 'a fa vedé