Flor de Outono

Flor de Otoño

Flor de Outono

El verano pasó tan rápidoVerão passou tão rápido
En otoño conocí una florNo outono eu conheci uma flor
No era una flor cualquieraNão era uma flor qualquer
Era una flor raraEra uma flor rara
Sin ninguna razónSem nenhuma razão
Quise saber más sobre ellaQuis saber mais sobre ela
Cada día que pasaba aprendíaCada dia que passava eu aprendia
Con claridad esa florCom clareza essa flor
Parecía que estaba corriendo enParecia que eu estava correndo em
Corredores de viverosCorredores de viveros

Sus ojos del color del río AmazonasSeus olhos da cor do rio Amazonas
Yo me sumergíaEu mergulhava
Algo tan simple como parece serAlgo tão simples quanto parece ser
Ella demostrabaEla demonstrava
Su sinceridad al decir lo que quisieraSua sinceridade de falar o que quiser
Jergas que no entiendo, pero hacen que entiendaGírias que não entendo, mas faz eu entender
Un poco más sobre ellaUm pouco mais sobre ela
Nunca voy a olvidarNunca vou esquecer

Demasiado hermosa cuando sonríeLinda demais quando sorrir
Demasiado bella cuando siente miedoBela demais quando senti medo
Día tras día, me doy cuenta en míDias após dias, percebo em mim
Cuánto me estás gustando, flor raraQuanto estou gostando de você, flor rara
Tu aroma me calmaSeu cheiro me acalma
Tu palabrita mágicaSua palavrinha mágica
Suena como si estuviera en el encuentro de las aguasSoa como estivesse no encontro das águas
Nada más que tu amor por la floraNada mais do que seu amor pela flora
Nada más que tú, niñaNada mais do que você, menina