Mistérios de L.

Misterios de L.

Mistérios de L.

El amor que ella tenía por las rosasO amor que ela tinha pelas rosas
No era solo por las floresNão era apenas pelas flores
Sino también por el silencio susurranteMas também pelo silêncio sussurrante
Que vive entre las espinasQue vive entre os espinhos

Ella lee poemas como quien comparte un secretoEla lê poemas como quem partilha um segredo
Sola, pero completaSozinha, mas completa
Feliz en la tranquilidad de su mundoFeliz na quietude do seu mundo

Dama misteriosaDama misteriosa
Cada página revela solo una parte de ellaCada página revela apenas uma parte dela
Comprenderla sería como entender el universoCompreendê-la seria como entender o universo
Una sola razón nunca será suficienteUma só razão nunca será suficiente

Ella guarda en el corazón un romanceEla guarda no coração um romance
Hecho de miradasFeito de olhares
De toques que aún no han sucedidoDe toques que ainda não aconteceram
Y aunque el amor siga siendo fantasíaE mesmo que o amor ainda seja fantasia
Ella existe como poesíaEla existe como poesia
Que desea ser leídaQue deseja ser lida

Por más cautivador que sea el poemaPor mais cativante que seja o poema
A menos queA menos que
Parece que nadie podrá descifrar sus enigmasParece que ninguém poderá decifrar seus enigmas

Afortunados son aquellosSortudos são aqueles
Que un día lograron tocarlos con el corazónQue um dia conseguiram tocá-los com o coração