Amigovios

Freundschaft Plus

Amigovios

Ich will keine Verpflichtungen und keine BedingungenNo quiero compromisos ni condiciones
Ich will einfach nur bei dir sein, ohne große AnsprücheQuiero estar contigo sin más pretensiones
Dir einen zärtlichen Kuss beim Aufwachen gebenQue darte un besito tierno al despertar
Ich will keine Verpflichtungen und keine FesselnNo quiero compromisos ni ataduras
Ich will einfach nur bei dir sein, ohne RegelnQuiero estar contigo sin reglas algunas
Risiko eingehen, ohne Angst vor SchmerzArriesgar sin miedo a sufrir jamás

Denn ich will alles habenY es que yo quiero tenerlo todo
Aber ohne Titel nach deinem BeliebenPero sin título a tu acomodo
Und auch wenn man sagt, dass man mit der Zeit vergisstY aunque me digan que lo vivido con el tiempo ha de olvidarse
Ist mir das egal, ich will nur bei dir sein, das und nichts weiter, ayyyPues no me importa quiero estar contigo eso y nada más ayyy

Dass wir Freundschaft Plus sind, Freunde mit RechtenQue seamos amigovios amigos con derechos
Dass wir ins Kino gehen und eine Geschichte habenQue vamos al cine y tenemos cuento
Dass wir so viel, so viel zu geben haben, ayyyQue tenemos tanto, tanto para dar ayyy
Dass wir Freundschaft Plus sind, ohne weitere FesselnQue seamos amigovios sin más ataduras
Als die, die die Zeit durch so viel Zärtlichkeit gibtQue las que da el tiempo por tanta ternura
Und trotz allem soll alles gleich bleibenY a pesar de todo todo siga igual

Wenn jemand fragt, was wir sindSi alguien pregunta que tu y yo que somos
Sag einfach, dass wir uns treffen undDi simplemente que estamos saliendo y
Uns Zeit nehmen, um uns kennenzulernenDándonos tiempo para conocernos
Und trotzdem haben wir schon eine GeschichteY sin embargo ya tenemos cuento
Denn ich mag dich und wenn du mich magstPorque me gustas y si yo te gusto
Kann am Ende alles passieren, ahh...Al final todo puede darse ahh
Falls deine Mama fragt, sag ihr einfach, dass wir ohhhSi por si acaso tu mamá pregunta dile que tu y yo ohhh

Freundschaft Plus sind, Freunde mit RechtenSomos amigovios amigos con derechos
Dass wir ins Kino gehen und eine Geschichte habenQue vamos al cine y tenemos cuento
Dass wir so viel, so viel zu geben haben, ayyyQue tenemos tanto, tanto para dar ayyy
Dass wir Freundschaft Plus sind, ohne weitere FesselnQue seamos amigovios sin más ataduras
Als die, die die Zeit durch so viel Zärtlichkeit gibtQue las que da el tiempo por tanta ternura
Und trotz allem soll alles gleich bleibenY a pesar de todo todo sigua igual

Sag einfach, wir sind Freundschaft Plus und nichts weiterDi simplemente somos amigovios y nada más
Laira laira... sag einfach, wir sind Freundschaft Plus und nichts weiterLaira laira… di simplemente somos amigovios y nada más
Laira laira... sag einfach, wir sind Freundschaft Plus und das war'sLaira laira… di simplemente somos amigovios y ya

Ich bin ein alleinstehender Mann ohne VerpflichtungenSoy un hombre soltero y sin compromiso
Lebe immer fröhlich und ohne SorgenVivo siempre alegre y sin preocuparme
Auf jedes Problem finde ich eine LösungA cada problema hallo una solución
Ich habe in meiner Seele Liebe, die ich der Welt geben kannTraigo en el alma amor para darle al mundo
Das Herz bereit, sich zu verliebenEl corazón dispuesto a enamorarse
Sag mir einfach, wo ich reinpasse, BabySolo dime nena donde quepo yo

Denn ich will dir alles gebenPorque que yo quiero entregarte todo
Aber ohne Titel nach deinem BeliebenPero sin título a tu acomodo
Und auch wenn jemand sagt, dass man mit der Zeit vergisstY aunque alguien que lo vivido con el tiempo ha de olvidarse
Ist mir das egal, ich will nur bei dir sein, das und nichts weiter, ayyyPues no me importa quiero estar contigo eso y nada más ayyy