Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 418
LetraSignificado

Friends with Benefits

Amigovios

I don't want commitments or conditionsNo quiero compromisos ni condiciones
I want to be with you without any more intentionsQuiero estar contigo sin más pretensiones
Just give you a sweet kiss when waking upQue darte un besito tierno al despertar
I don't want commitments or tiesNo quiero compromisos ni ataduras
I want to be with you without any rulesQuiero estar contigo sin reglas algunas
Risking without fear of ever sufferingArriesgar sin miedo a sufrir jamás

And I want to have it allY es que yo quiero tenerlo todo
But without a label to suit youPero sin título a tu acomodo
And even if they say that what's been lived must be forgotten with timeY aunque me digan que lo vivido con el tiempo ha de olvidarse
I don't care, I just want to be with you and nothing else ayyyPues no me importa quiero estar contigo eso y nada más ayyy

Let's be friends with benefits, friends with rightsQue seamos amigovios amigos con derechos
Let's go to the movies and have a storyQue vamos al cine y tenemos cuento
We have so much, so much to give ayyyQue tenemos tanto, tanto para dar ayyy
Let's be friends with benefits without more tiesQue seamos amigovios sin más ataduras
Than the ones time gives for so much tendernessQue las que da el tiempo por tanta ternura
And despite everything, everything remains the sameY a pesar de todo todo siga igual

If someone asks what you and I areSi alguien pregunta que tu y yo que somos
Just say we're dating andDi simplemente que estamos saliendo y
Taking time to get to know each otherDándonos tiempo para conocernos
And yet we already have a storyY sin embargo ya tenemos cuento
Because I like you and if you like mePorque me gustas y si yo te gusto
In the end, everything can happen ahhAl final todo puede darse ahh
If by any chance your mom asks, tell her that you and I ohhhSi por si acaso tu mamá pregunta dile que tu y yo ohhh

We're friends with benefits, friends with rightsSomos amigovios amigos con derechos
Let's go to the movies and have a storyQue vamos al cine y tenemos cuento
We have so much, so much to give ayyyQue tenemos tanto, tanto para dar ayyy
Let's be friends with benefits without more tiesQue seamos amigovios sin más ataduras
Than the ones time gives for so much tendernessQue las que da el tiempo por tanta ternura
And despite everything, everything remains the sameY a pesar de todo todo sigua igual

Just say we're friends with benefits and nothing elseDi simplemente somos amigovios y nada más
Laira laira... just say we're friends with benefits and nothing elseLaira laira… di simplemente somos amigovios y nada más
Laira laira... just say we're friends with benefits and that's itLaira laira… di simplemente somos amigovios y ya

I'm a single man without commitmentsSoy un hombre soltero y sin compromiso
I always live happily without worryingVivo siempre alegre y sin preocuparme
I find a solution to every problemA cada problema hallo una solución
I bring love in my soul to give to the worldTraigo en el alma amor para darle al mundo
A heart ready to fall in loveEl corazón dispuesto a enamorarse
Just tell me baby, where do I fit in?Solo dime nena donde quepo yo

Because I want to give you everythingPorque que yo quiero entregarte todo
But without a label to suit youPero sin título a tu acomodo
And even if someone says that what's been lived must be forgotten with timeY aunque alguien que lo vivido con el tiempo ha de olvidarse
I don't care, I just want to be with you and nothing else ayyyPues no me importa quiero estar contigo eso y nada más ayyy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antonio Urbina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección