É P'ra Amanhã

Es ist für morgen

É P'ra Amanhã

Es ist für morgenÉ p'ra amanhã
Du könntest es heute tunBem podias fazer hoje
Denn morgen weiß ich, dass du es wieder aufschiebstPorque amanhã sei que voltas a adiar
Und du weißt genau, wie die Zeit verrinntE tu bem sabes como o tempo foge
Doch du tust nichts, um sie festzuhaltenMas nada fazes para o agarrar

Es war ein weiterer Tag und du hast nichts getanFoi mais um dia e tu nada fizeste
Ein weiterer Tag, du denkst, das macht nichtsUm dia a mais tu pensas que não faz mal
Ein neuer Tag kommt und alles wiederholt sichVem outro dia e tudo se repete
Und du lässt alles gleich bleibenE vais deixando ficar tudo igual

Es ist für morgenÉ p'ra amanhã
Du könntest heute lebenBem podias viver hoje
Denn morgen, wer weiß, ob du noch hier bistPorque amanhã quem sabe se vais cá estar
Oh, du weißt genau, wie das Leben verrinntAi tu bem sabes como a vida foge
Sogar von denen, die sagen, es sei für die EwigkeitMesmo de quem diz que está p'ra durar

Es war ein weiterer Tag und du hast nichts gelebtFoi mais um dia e tu nada viveste
Du lässt die Tage immer gleich verstreichenDeixas passar os dias sempre iguais
Wenn du an die Zeit denkst, die du verloren hastQuando pensares no tempo que perdeste
Dann willst du es, aber es ist zu spätEntão tu queres mas é tarde demais

Es ist für morgenÉ p'ra amanhã
Lass es, mach es heute nichtDeixa lá não faças hoje
Denn morgen wird sich alles regelnPorque amanhã tudo se há de arranjar
Oh, du weißt genau, dass die Arbeit verrinntAi tu bem sabes que o trabalho foge
Sogar von denen, die sagen, sie wollen arbeitenMesmo de quem diz que quer trabalhar

Ich weiß, dass du suchstEu sei que tu andas a procurar
Nach diesem Platz, der gut zu dir passtEsse lugar que acerte bem contigo
Von dem, was kommt, kannst du nicht wirklich mögenDo que aparece tu não consegues gostar
Und das, was du magst, ist schon besetztE do que gostas já está preenchido

Es ist für morgenÉ p'ra amanhã
Du könntest es heute tunBem podias fazer hoje
Denn morgen weiß ich, dass du es wieder aufschiebstPorque amanhã sei que voltas a adiar
Oh, du weißt genau, wie die Zeit verrinntAi tu bem sabes como o tempo foge
Doch du tust nichts, um sie festzuhaltenMas nada fazes para o agarrar

Es ist für morgenÉ p'ra amanhã
Du könntest heute lebenBem podias viver hoje
Denn morgen, wer weiß, ob du noch hier bistPorque amanhã quem sabe se vais cá estar
Oh, du weißt genau, wie das Leben verrinntAi tu bem sabes como a vida foge
Selbst wenn du denkst, es sei für die EwigkeitMesmo que penses que esta p'ra durar

Es ist für morgenÉ p'ra amanhã
Lass es, mach es heute nichtDeixa lá não faças hoje
Denn morgen wird sich alles regelnPorque amanhã tudo se há de arranjar
Oh, du weißt genau, dass die Arbeit verrinntAi tu bem sabes que o trabalho foge
Sogar von denen, die sagen, sie wollen arbeitenMesmo de quem diz que quer trabalhar