Não Me Consumas

Verzehre Mich Nicht

Não Me Consumas

Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nicht mehrNão me consumas mais
Verzehre mich nicht mehrNão me consumas mais

Hör auf, mich zu verzehrenPára de me consumir
Denn du übertreibstQue tu abusas
Denn du übertreibstQue tu abusas
Immer mehr und mehrSempre cada vez mais
Es ist nicht leicht zu verdauenNão é fácil digerir
Hör auf, mich zu verzehrenPára de me consumir

Denn ich habe genugPorque já estou farto
Von deinem GeruchDe ser o olfacto
Von deinem Haarspray und diesem SprayDa tua laca e desse spray
Das von einer Marke ist, die ich nicht kenneQue é de uma marca que eu cá não sei
Ah, diese deine DüfteAh, esses teus sais
Ich halte es nicht mehr ausEu não aguento mais

Ich bin satt von deinem ParfümEstou enjoado do teu perfume
Das aus einem seltenen Mist gewonnen wirdEsse extraído de um raro estrume
Und mit diesem Bac-StickE com esse bac-stick
Gibt es keine Nase, die nichtNão há nariz que não fique
Satt ist vom RiechenSaturado de cheirar
Hör auf, mich zu verbrauchenPára é de me gastar

Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nicht mehrNão me consumas mais
Verzehre mich nicht mehrNão me consumas mais

Hör auf, mich zu verzehrenPára de me consumir
Denn du übertreibstQue tu abusas
Denn du übertreibstQue tu abusas
Immer mehr und mehrSempre cada vez mais
Es ist nicht leicht zu verdauenNão é fácil digerir
Hör auf, mich zu verzehrenPára de me consumir

Ich bin kein neues DingNão sou coisa nova
Für deinen StilPara a tua moda
Ich bin nicht die Flechte deiner FrisurNão sou a trança do teu penteado
Noch der Kleiderständer deines neuen AnzugsNem o cabide do teu novo fato
Du hast immer gemocht, zu seinSempre gostaste de ser
Die Kopie des allgemeinen AussehensA cópia do geral parecer

Ich bin nicht der Spiegel deiner EitelkeitNão sou o espelho da tua vaidade
Noch das Kaugummi deiner UngezwungenheitNem a pastilha do teu à vontade
Nein, mit mir nichtNão, comigo não
Ich bin keine Idee aus dem FernsehenNão sou ideia de televisão

Nachtcreme, TagescremeCreme de noite, creme de dia
Eine, die festigt, die andere, die weich machtUm que endureça, outro que amacia
Du kümmerst dich sehr um die FassadeTratas muito da fachada
Doch innen kümmerst du dich um nichtsPor dentro não tratas nada

Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nicht mehrNão me consumas mais
Verzehre mich nicht mehrNão me consumas mais

Hör auf, mich zu verzehrenPára de me consumir
Denn du übertreibstQue tu abusas
Denn du übertreibstQue tu abusas
Immer mehr und mehrSempre cada vez mais
Es ist nicht leicht zu verdauenNão é fácil digerir
Hör auf, mich zu verzehrenPára de me consumir

Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas

Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas
Verzehre mich nichtNão me consumas