O Corpo É Que Paga

Der Körper Zahlt Den Preis

O Corpo É Que Paga

Wenn der KopfQuando a cabeça

Wenn der Kopf keinen Verstand hatQuando a cabeça não tem juízo
Wenn du dich mehr anstrengst, als nötig istQuando te esforças mais do que é preciso
Der Körper zahlt den PreisO corpo é que paga
Der Körper zahlt den PreisO corpo é que paga
Lass' ihn zahlen, lass' ihn zahlenDeix'ó pagar deix'ó pagar
Wenn es dir gefälltSe tu estás a gostar

Wenn der Kopf sich nicht befreitQuando a cabeça não se liberta
Von Frustrationen, HemmungenDas frustrações, inibições
All die Kraft, die dich drücktToda essa força que te aperta
Der Körper leidetO corpo é que sofre
Die Entbehrungen, VerstümmelungenAs privações, mutilações

Wenn der Kopf überzeugt istQuando a cabeça está convencida
Dass er das achte Weltwunder istDe que ela é a oitava maravilha
Der Körper leidetO corpo é que sofre
Der Körper leidetO corpo é que sofre
Lass' ihn leiden, lass' ihn leidenDeix'ó sofrer deix'ó sofre
Wenn dir das Freude bereitetSe isso te dá prazer

Wenn der Kopf in diesem Durcheinander istQuando a cabeça está nessa confusão
Weißt du nicht, was du tun sollstEstás sem saber que hás de fazer
Du nimmst alles, was dir in die Hände fälltIngeres tudo o que te vem à mão
Der Körper bleibt zurückO corpo é que fica
Fällt ohne WiderstandFica a cair sem resistir

Wenn der Kopf ins Abgrund rolltQuando a cabeça rola p'ró abismo
Kannst du diese Nervosität nicht kontrollierenTu não controlas esse nervosismo
Der Nagel zahlt den PreisA unha é que paga
Der Nagel zahlt den PreisA unha é que paga
Du hörst nicht auf zu kauenNão paras de roer
Selbst wenn es wehtutNem que esteja a doer

Wenn der Kopf keinen Verstand hatQuando a cabeça não tem juízo
Und du dich mehr verbrauchst, als nötig istE te consomes mais do que é preciso
Der Körper zahlt den PreisO corpo é que paga
Der Körper zahlt den PreisO corpo é que paga
Lass' ihn zahlen, lass' ihn zahlenDeix'ó pagar deix'ó pagar
Wenn es dir gefälltSe tu estás a gostar

Lass' ihn leiden, lass' ihn leidenDeix'ó sofrer deix'ó sofrer
Wenn dir das Freude bereitetSe isso te dá prazer

Lass' ihn singen, lass' ihn singenDeix'ó cantar deix'ó cantar
So gefällt es dirAssim tu estás a gostar

Lass' ihn liegen, lass' ihn liegenDeix'ó deitar deix'ó deitar
Wenn es dir gefälltSe tu estás a gostar

Lass' ihn schreien, lass' ihn schreienDeix'ó gritar deix'ó gritar
Wenn du dich befreistSe te estás a libertar