O Corpo É Que Paga

El cuerpo es quien paga

O Corpo É Que Paga

cuando la cabezaQuando a cabeça

Cuando la cabeza no tiene sentidoQuando a cabeça não tem juízo
Cuando te esfuerzas más de lo necesarioQuando te esforças mais do que é preciso
el cuerpo pagaO corpo é que paga
el cuerpo pagaO corpo é que paga
Vamos a pagar vamos a pagarDeix'ó pagar deix'ó pagar
si estas disfrutandoSe tu estás a gostar

Cuando la cabeza no se liberaQuando a cabeça não se liberta
De frustraciones, inhibicionesDas frustrações, inibições
Toda esta fuerza que te aprietaToda essa força que te aperta
El cuerpo es el que sufreO corpo é que sofre
Las privaciones, mutilacionesAs privações, mutilações

Cuando la cabeza está convencidaQuando a cabeça está convencida
que ella es la octava maravillaDe que ela é a oitava maravilha
El cuerpo es el que sufreO corpo é que sofre
El cuerpo es el que sufreO corpo é que sofre
Vamos a sufrir vamos a sufrirDeix'ó sofrer deix'ó sofre
Si te da placerSe isso te dá prazer

Cuando tu cabeza está en este líoQuando a cabeça está nessa confusão
No sabes que hacerEstás sem saber que hás de fazer
Ingieres todo lo que tienes a manoIngeres tudo o que te vem à mão
El cuerpo es lo que quedaO corpo é que fica
Sigue cayendo sin resistirFica a cair sem resistir

Cuando tu cabeza rueda hacia el abismoQuando a cabeça rola p'ró abismo
No puedes controlar ese nerviosismoTu não controlas esse nervosismo
El clavo es lo que pagaA unha é que paga
El clavo es lo que pagaA unha é que paga
No dejes de masticarNão paras de roer
Incluso si dueleNem que esteja a doer

Cuando la cabeza no tiene sentidoQuando a cabeça não tem juízo
Y te consumes más de la cuentaE te consomes mais do que é preciso
el cuerpo pagaO corpo é que paga
el cuerpo pagaO corpo é que paga
Vamos a pagar vamos a pagarDeix'ó pagar deix'ó pagar
si estas disfrutandoSe tu estás a gostar

Vamos a sufrir vamos a sufrirDeix'ó sofrer deix'ó sofrer
Si te da placerSe isso te dá prazer

Vamos a cantar, vamos a cantarDeix'ó cantar deix'ó cantar
entonces te gustaAssim tu estás a gostar

Déjalo reposar, déjalo reposarDeix'ó deitar deix'ó deitar
si estas disfrutandoSe tu estás a gostar

gritemos, gritemosDeix'ó gritar deix'ó gritar
Si te estás liberandoSe te estás a libertar