Dar e Receber

Geben und Nehmen

Dar e Receber

Geben, gebenDar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Geben, gebenDar, dar
Geben und nehmenDar e receber

Geben, geben, geben, gebenDar, dar, dar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Geben, geben, geben, gebenDar, dar, dar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Es sollte unsere Art zu leben seinDevia ser a nossa forma de viver
Geben und nehmenDar e receber

Geben, geben, geben, gebenDar, dar, dar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Geben, geben, geben, gebenDar, dar, dar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Den Austausch machen, ohne zu gewinnen oder zu verlierenFazer a troca sem ganhar nem perder
Geben und nehmenDar e receber

Geben, gebenDar, dar
Geben, gebenDar, dar
Das Recht auf jede Stimme gebenDar o direito a toda a voz
Den Respekt, den wir für uns wollenEsse Respeito que queremos para nós
Auf unseren Ruf achtenDar atenção ao nosso chamar
Entschädigung für die, die zuhören könnenCompensação de quem sabe escutar

Geben, gebenDar, dar
Geben, gebenDar, dar

Geben, geben, geben, gebenDar, dar, dar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Geben, geben, geben, gebenDar, dar, dar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Es sollte unsere Art zu leben seinDevia ser a nossa forma de viver
Geben und nehmenDar e receber

Geben, geben, geben, gebenDar, dar, dar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Geben, geben, geben, gebenDar, dar, dar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Den Austausch machen, ohne zu gewinnen oder zu verlierenFazer a troca sem ganhar nem perder
Geben und nehmenDar e receber

Austauschen, austauschenTrocar, trocar
Die Idee austauschen, um kennenzulernenTrocar a ideia pra conhecer
Diese Laterne, die wir anzünden wollenEssa candeia que queremos acender

Den Raum austauschenTrocar o espaço
Den Tanz austauschenTrocar a dança
Die Geste austauschen, die ein Bündnis erweitertTrocar o gesto que alarga uma aliança

Den Körper austauschenTrocar o corpo
Die Stimme austauschenTrocar a voz
Das Lied austauschen, damit wir nicht allein singenTrocar o canto pra não cantarmos sós

Den Raum austauschenTrocar o espaço
Den Tanz austauschenTrocar a dança
Die Geste austauschen, die ein Bündnis erweitertTrocar o gesto que alarga uma aliança
Die Idee austauschen, um kennenzulernenTrocar a ideia pra conhecer
Diese Laterne, die wir anzünden wollenEssa candeia que queremos acender

Den Körper austauschenTrocar o corpo
Die Stimme austauschenTrocar a voz
Das Lied austauschen, damit wir nicht allein singenTrocar o canto pra não cantarmos sós

Austauschen, austauschenTrocar, trocar

Geben, gebenDar, dar
Geben und nehmenDar e receber
Geben, gebenDar, dar
Geben und nehmenDar e receber