Dar e Receber

Donner et Recevoir

Dar e Receber

Donner, donnerDar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Donner, donnerDar, dar
Donner et recevoirDar e receber

Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Ça devrait être notre façon de vivreDevia ser a nossa forma de viver
Donner et recevoirDar e receber

Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Échanger sans gagner ni perdreFazer a troca sem ganhar nem perder
Donner et recevoirDar e receber

Donner, donnerDar, dar
Donner, donnerDar, dar
Donner le droit à chaque voixDar o direito a toda a voz
Ce respect qu'on veut pour nousEsse Respeito que queremos para nós
Accorder de l'attention à notre appelDar atenção ao nosso chamar
Compensation de ceux qui savent écouterCompensação de quem sabe escutar

Donner, donnerDar, dar
Donner, donnerDar, dar

Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Ça devrait être notre façon de vivreDevia ser a nossa forma de viver
Donner et recevoirDar e receber

Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Échanger sans gagner ni perdreFazer a troca sem ganhar nem perder
Donner et recevoirDar e receber

Échanger, échangerTrocar, trocar
Échanger les idées pour mieux se connaîtreTrocar a ideia pra conhecer
Cette lumière qu'on veut allumerEssa candeia que queremos acender

Échanger l'espaceTrocar o espaço
Échanger la danseTrocar a dança
Échanger le geste qui renforce une allianceTrocar o gesto que alarga uma aliança

Échanger le corpsTrocar o corpo
Échanger la voixTrocar a voz
Échanger le chant pour ne pas chanter seulsTrocar o canto pra não cantarmos sós

Échanger l'espaceTrocar o espaço
Échanger la danseTrocar a dança
Échanger le geste qui renforce une allianceTrocar o gesto que alarga uma aliança
Échanger les idées pour mieux se connaîtreTrocar a ideia pra conhecer
Cette lumière qu'on veut allumerEssa candeia que queremos acender

Échanger le corpsTrocar o corpo
Échanger la voixTrocar a voz
Échanger le chant pour ne pas chanter seulsTrocar o canto pra não cantarmos sós

Échanger, échangerTrocar, trocar

Donner, donnerDar, dar
Donner et recevoirDar e receber
Donner, donnerDar, dar
Donner et recevoirDar e receber