Fado Das Violetas

Fado de las Violetas

Fado Das Violetas

Las violetas solitariasAs violetas sozinhas
Posadas como golondrinasPousadas como andorinhas
En un jarrón de dolor sentidoNum vaso de dor sentida
Son así tal como yoSão assim tal como eu
Pidiendo amor al cieloA pedir amor ao céu
Sufriendo de amor en la vidaA sofrer de amor na vida

Tan triste como la tristezaTão triste como a tristeza
Tan pobre como la pobrezaTão pobre como a pobreza
Más bella que la santidadMais bela que a santidade
Esa flor besando la tierraEssa flor beijando a terra
Deja el perfume que encierraDeixa o perfume que encerra
El calor de una añoranzaO calor de uma saudade

Violetas perfumadasVioletas perfumadas
En el mismo ramo entrelazadasNo mesmo ramo enlaçadas
Al precio de mi castigoAo preço do meu castigo
Así juntamos las penasAssim juntamos as penas
Que las violetas apenasQue as violetas apenas
Quisieron llorar conmigoQuiseram chorar comigo