Lisboa Garrida

Lisboa Encantadora

Lisboa Garrida

Lisboa, los barrios a tus piesLisboa, os bairros a teus pés
Dan forma a lo que eresDão forma ao que tu és
Mujer hecha ciudadMulher feita cidade
Lisboa, poema del pasadoLisboa, poema do passado
En las rimas de mi fadoNas rimas do meu fado
Con alma de nostalgiaCom alma de saudade

Es tu destinoÉ sina tua
Saber ser felizSaber ser contente
Y vienes a la calleE vens p’ra rua
Solo para estar con la genteSó p’ra vires c’oa gente
Globo encendido por la tradiciónBalão aceso pela tradição
Bien sujeto, junto al corazónBem preso, junto ao coração

Ciudad encantadoraCidade garrida
Eres la mejor verdad para cantar la vidaÉs a melhor verdade para cantares a vida
Con la bendición de la lunaCom bênção de lua
Tienes alma y corazón de calleTens alma e coração de rua

Lisboa, tienes sonidos de sinfoníaLisboa, tens sons de sinfonia
Y gritos de alegríaE gritos de alegria
Promesas de verdadPromessas de verdade
Lisboa, ventana abierta a la vidaLisboa, janela aberta á vida
En una esperanza perdidaNuma esperança perdida
Solo para crear nostalgiaSó p’ra fazer saudade

Es tu destinoÉ sina tua
Querer andar felizQuerer andar contente
Y vienes a la calleE vens p’ra rua
Para cantar con la genteP’ra cantar c’oa gente
Globo encendido por la tradiciónBalão aceso pela tradição
Bien sujeto, junto al corazónBem preso, junto ao coração