Pressentimentos

Sentimientos

Pressentimentos

Siento que está en mi pechoPressinto que há no meu peito
Un amor tan heridoUm amor tão magoado
Que a veces cuando me acuestoQue ás vezes, quando me deito
Fado siente el derechoO fado sente o direito
Para mentir a mi ladoDe se deitar a meu lado

Siento que es un amanecerPressinto uma madrugada
Si te ayudo de los ojosSe dos teus olhos me acudo
Y mi alma cansadaE a minha alma cansada
No parece decir nadaParece não dizer nada
Pero en silencio lo dice todoMas em silêncio diz tudo

Tengo la sensación de que el viento soplaPressinto que sopra o vento
En tu alma, en la nocheNa tua alma, á noitinha
Y es en este sentimientoE é nesse pressentimento
Que sin saberlo, inventoQue sem saber, eu invento
Un dolor mayor que el míoUma dor maior que a minha

Tengo fado por instintoTenho o fado por instinto
Y dolor por condiciónE a dor por condição
Así que no sé si mientoPor isso, não sei se minto
Cuando digo que tengo un presentimientoQuando digo que pressinto
Tuyo, en mi corazónO teu, no meu coração

Pero día a día voyMas dia a dia vou indo
Solo, calle a calleSozinha, de rua em rua
Y mientras estoy sintiendoE enquanto vou pressentindo
El anhelo va uniendoA saudade vai unindo
Mi tristeza es tuyaA minha tristeza a tua