Ventura Maior

Ventura Maior

Ventura Maior

No hay mayor dicha en la vida que es tan breveNão há maior ventura na vida que é tão breve
Que amar locamente y ser amado asíDo que amar loucamente e ser amado assim
Si dos seres se complementan, la vida se vuelve ligeraSe dois seres se completam torna-se o viver leve
Viviendo la felicidad que nunca tendrá finVivendo a felicidade que jamais terá fim

Quien vive sin amor verdadero y sinceroQuem vive sem amor verdadeiro e sincero
En realidad vegeta en una falsa ilusiónNa verdade vegeta numa falsa ilusão
Solo tiene en su camino desesperaciónSó tem no seu caminho apenas desespero
Tristeza, desaliento, y engaña al corazónTristeza, desalento, e engana o coração

Solo quien ama renace de nuevo cada díaSó quem ama renasce de novo cada dia
Como si la vida fuera un Sol radiante y calienteComo se a vida fosse um Sol radioso e quente
Llevando paz al mundo con un toque mágicoTrazendo paz ao mundo num passo de magia
Y cantos de alegría en la voz de todosE cantos de alegria na voz de toda a gente

Por eso hoy lloro por el amor que perdíPor isso é que hoje choro o amor que perdi
En aquel triste día en que te fuisteNaquele triste dia em que te foste embora
Y vivo recordando los días que vivíE vivo recordando os dias que vivi
Abrazando la nostalgia que me reconforta ahoraAbraçando a saudade que me conforta agora