Cierto Como Imaginar

As Real as Imagining

Cierto Como Imaginar

The river's crystal clear, I want to be its water.Es tan claro el río de cristal, quiero ser su agua.
I’d feel my body slip away...Sentiría el cuerpo resbalar...
One second leaves the other behind.Un segundo deja al otro atrás.
Like a strong catch in the current, I follow its path.Como presa fuerte del caudal, sigo su camino.
The one that lives to take me to the sea through the reeds' respect.El que vive por llevarme al mar por la reverencia del juncal.

AND I DIDN'T KNOW HOW TO ANSWER.Y NO LO SUPE CONTESTAR.
THE TRUTH IS I DIDN'T CARE WHICH WAY TO GO.LO CIERTO ES QUE ME DABA IGUAL QUÉ DIRECCIÓN TOMAR.
I DREAMED THAT DREAMING WAS AS REAL AS IMAGINING.SOÑÉ QUE SOÑAR ERA TAN CIERTO COMO IMAGINAR.
SINCE THEN, I'M A TRAVELER WHO NEVER TAKES A STEP BACK.SOY DESDE ENTONCES VIAJERO DE LOS QUE NUNCA DA UN PASO ATRÁS.

It sounds like this: metal against metal.Suena así: metal contra metal.
The senses vibrate.Vibran los sentidos.
Everyone vibrates except the common one, who takes me to the sea.Vibran todos menos el común, que se encarga de llevarme al mar.

AND I DIDN'T KNOW HOW TO ANSWER.Y NO LO SUPE CONTESTAR.
THE TRUTH IS I DIDN'T CARE...LO CIERTO ES QUE ME DABA IGUAL...
I DREAMED THAT DREAMING WAS AS REAL AS IMAGINING.SOÑÉ QUE SOÑAR ERA TAN CIERTO COMO IMAGINAR.
SINCE THEN, I'M A TRAVELER WHO NEVER TAKES A STEP BACK.SOY DESDE ENTONCES VIAJERO DE LOS QUE NUNCA DA UN PASO ATRÁS.
FOR THOSE I FALL ON THE GROUND, EVERYONE ELSE TREADS THE AIR.POR LOS QUE DOY EN EL SUELO, PISAN EL AIRE TODOS LOS DEMÁS.
SINCE THEN, I'M A TRAVELER WHO SOMETIMES TAKES A STEP BACK.SOY DESDE ENTONCES VIAJERO DE LOS QUE A VECES DAN UN PASO ATRÁS.
BECAUSE I DREAMED THAT DREAMING WAS AS REAL AS IMAGINING...PORQUE SOÑÉ QUE SOÑAR ERA TAN CIERTO COMO IMAGINAR...
I DREAMED THAT DREAMING WAS AS REAL AS IMAGINING...SOÑÉ QUE SOÑAR ERA TAN CIERTO COMO IMAGINAR...