Luz de Cruce

Crosslight

Luz de Cruce

When the night fallsCuando la noche cae
I turn on the headlights and come backEnciendo las de cruce y vuelvo
to see you once againa verte una vez más
one of many timesuna de tantas veces
a few kilometers andpocos kilómetros y
Behind the colorful lights anotherTras las luces de colores una
facecara más
Then you behindLuego tú detrás
You are anywhereEn cualquier parte estás
You are the leg of a table, you areEres la pata de una mesa, eres
the salt of the seala sal del mar
And they won't find youY no te han de encontrar
You hide constantlyTe escondes sin parar
You are an expert at dodging the hareEres experta con la liebre en regatear
Even though you are by my sideAunque a mi lado estás
Everything grows, perpendicular toTodo crece, perpendicular al
Everything grows, final horizonTodo crece, horizonte final
Only when I amSólo cuando estoy
Asleep and dreaming I crossDormido y soñando atravieso
that dooresa puerta
That lets a gale burstQue deje estallar un vendaval
The sensation of gravitationLa sensación de gravitación
The fierceness of a faceLa fiereza de una cara
In a dream within another dreamEn un sueño dentro de otro sueño
You are anywhereEn cualquier parte estás
You are the key to a door andEres la llave de una puerta y de
many othersotras muchas más
And they won't find youY no te han de encontrar
Only when I amSólo cuando estoy
Asleep and dreamingDormido y soñando
With the key in my handsCon la llave en las manos
I am afraid to go out and not be able to come inMe da miedo salir y no poder entrar
The sensation of gravitationLa sensación de gravitación
The fierceness of a faceLa fiereza de una cara
In a dream within another dreamEn un sueño dentro de otro sueño
When the night fallsCuando la noche cae
I turn on the headlights and come backEnciendo las de cruce y vuelvo
to see you once againa verte una vez más
One of many timesUna de tantas veces
When the night fallsCuando la noche cae
I turn on the headlights and record on theEnciendo las de cruce y grabo en el
gray asphaltasfalto gris
Like one more tape.Como una cinta más.