Mis Dos Amigos

My Two Friends

Mis Dos Amigos

Once it happened,Una vez sucedió,
that my friend had a dream.que mi amigo tuvo una ilusión.

Another time, they were two,Otra vez, ya eran dos,
his friend was the one who lived it.fue su amiga la que lo vivió.

The day arrived,Llegó el dia,
any day,cualquier día,
intertwined,entrelazados
they returned from the same dream.del mismo sueño volvían.

The color of the crystalDel color del cristal
are the eyes he thought he saw,son los ojos que el creyó mirar
the taste of the sea, are the lips she went to kiss.del sabor de la mar, son los labios que ella fue a besar.

In their livesEn sus vidas
there are no wounds,no hay heridas,
silence and watersilencio y agua
drown their lies.ahogan sus mentiras.

Time is on their side,El tiempo corre a su favor,
I know, I'm the observer,lo sé, soy el observador,
I like to see them when the sun is behind me, it takes my breath awayme gusta verlos cuando está detrás el sol me corta la respiración
their strength is that of the hawksu fuerza es la del halcón
their bodies beat with the same heart.laten sus cuerpos con el mismo corazón.

My friendsMis amigos
have wanted it,lo han querido,
now it's timeahora es tiempo
to be very alive.de estar muy vivo.

It takes my breath awayMe corta la respiración
their strength is that of the hawksu fuerza es la del halcón
their bodies beat with the same heart.laten sus cuerpos con el mismo corazón.
time is on their side,el tiempo corre a su favor,
I know, I'm the observer,lo sé, soy el observador,
I like to see them when the sun is behind me.me gusta verlos cuando está detrás el sol.

The day arrived,Llegó el dia,
any day,cualquier día,
intertwined,entrelazados
they returned from the same dream.del mismo sueño volvían.