Bloed en Ijzer

Sed y Hierro

Ik volg in stilte haar ademhalingSigo en silencio su respiración
In het ritme van de slagen van twee hartenAcompasando los latidos de dos corazones
Ons liefde heeft nooit ontbrokenNunca le han faltado a nuestro amor
Aan redenen om te levenpara estar vivo razones

Dezelfde droom bracht ons samenEl mismo sueño nos llevo a los dos
In dat uur waarin nachten en dagenEn esa hora en que las noches y los dias
Elkaar lenen, duisternis,Se prestan uno a otro oscuridad,
En licht, waarheid en leugenY luz verdad y mentira
Waar ze hardnekkig zijnDonde las haya tenaz
Vrouw van kaarten met de goede kant omhoogMujer de cartas boca arriba
Altijd bereid om te gevenSiempre dispuesta a entregar
Voor ze haar wapens haar levenAntes que sus armas su vida
Vrouw gemaakt van katoenMujer hecha de algodón
Van zijde en puur ijzerDe seda de hierro puro
Ik wou dat mijn hand de hand was die jouw zachte borst in zo'n hard materiaal zou snijdenQuisiera que mi mano fuera la mano que tallo tu pecho blando en un material tan duro

Ik volg in stilte haar ademhaling, in het ritmeSigo en silencio su respiración acompasando
Van de slagen van twee hartenlos latidos De dos corazones
Ons liefde heeft nooit ontbroken aan redenen om te levenNunca le han faltado a nuestro amor para estar vivo razones
Waar ze hardnekkig zijnDonde las haya tenaz
Vrouw van kaarten met de goede kant omhoogMujer de cartas bocarriba
Altijd bereid om te gevenSiempre dispuesta a entregar
Voor ze haar wapens haar levenAntes que sus armas su vida
Vrouw gemaakt van katoenMujer echa de algodón
Vrouw gemaakt van katoenMujer hecha de algodón