Tuve Que Correr

Musste Weglaufen

Tuve Que Correr

Musste weglaufenTuve que correr
als das Leben sagte: "Geh"cuando la vida dijo: "ve"
Es gab kein Halten für michNo hubo manera de pararme
Laufen, das war fliegenCorrer que fue volar
Alles Wasser auf einmal trinkenBeber de un solo trago todo el mar
Und der Durst blieb unstillbarY no sació mi sed el agua
Ging den Weg, ohne zu wissenTomé el sendero sin saber
Dass ich mich entfernte, um nicht zurückzukehrenque me alejaba para no volver
Süß wie HonigDulce como miel
den Kontakt ihrer Haut spürenprobar el roce de su piel
Sie am Boden, ich in der LuftElla en el suelo, yo en el aire
Süß, aber grausamDulce pero cruel
füllte meine Welt mit Papierllenó mi mundo de papel
Hätte nie gedacht, dass ich erfrieren würdeJamás pensé que llegaría a helarme
Dass ich die Wärme verlieren würdeQue perdería el calor
und mit der Zeit den Verstandy con el tiempo la razón
Auf dem Weg stolperte ichEn el camino tropecé
über den Stein, von dem ich losbrachcon esa piedra desde la que arranqué
Ging den Weg, ohne zu wissenTomé el sendero sin saber
Dass ich mich entfernte, um nicht zurückzukehrenque me alejaba para no volver
Auf dem Weg fand ichEn el camino encontré
was ich nie zu haben glaubtelo que jamás pensé tener
Musste weglaufenTuve que correr
als ich im Wind hörtecuando en el viento pude oir
dass ich, wie ich kam, auch gehen müsste,que igual que vine habría de marcharme,
dass ich, wie ich kam, auch gehen müsste.que como vine habría de marcharme