Una Décima de Segundo

Een Tiende van een Seconde

Una Décima de Segundo

Een moment in een agenda,Un momento en una agenda,
een tiende van een seconde meeruna décima de segundo más
vliegt,vuela,
springt van blad naar blad,va saltando de hoja en hoja,
miljarden momenten om over te praten.mil millones de instantes de que hablar.
Een vlaag van koude luchtUna ráfaga de aire frío
draait een windmolen rond,un molino de viento hace girar,
gaat door,sigue,
draait om zijn asva rodando sobre su eje
beschrijft weer een nieuwe baan.describiendo una trayectoria más.
En er is niets beter dan te fantaseren,Y es que no hay nada mejor que imaginar,
fysica is een genot.la física es un placer.
En er is niets beter dan te formuleren,Y es que no hay nada mejor que formular,
luisteren en horen tegelijk.escuchar y oir a la vez.
Meet de hoek gevormd door jou en mij,Mide el ángulo formado por ti y por mí,
dat is de oplossing voor iets heel normaals hier.es la solución a algo muy normal aquí.
Nu moet je niet stoppen met praten,Ahora tú no dejes de hablar,
we zijn twee verhalen en een paar,somos dos relatos y un par,
het onbekende dat nog opgelost moet worden.incógnita que aún falta por despejar.

Zoek een boek dat zegt Hoe,Busca un libro que diga Cómo,
vervolgens een ander met de titel "Zo",luego otro que se titula "Así",
ga doorsigue
met een derde genaamd "Niets"un tercero llamado "Nada"
dat is de formule van een cirkel zonder einde.es la fórmula de un círculo sin fin.

En er is niets beter dan te roerenY es que no hay nada mejor que remover
tijd met de koffie.el tiempo con el café.
En er is niets beter dan te componerenY es que no hay nada mejor que componer
zonder gitaar of papier.sin guitarra ni papel.
Parallellen volgen me,Paralelas vienen siguiéndome,
ruimte en tijd spelen schaak.espacio y tiempo juegan al ajedrez.
Nu moet je niet stoppen met praten.Ahora tú no dejes de hablar.

Het onbekende dat nog opgelost moet worden.Incógnita que aún falta por despejar.

En er is niets beter dan te roeren...Y es que no hay nada mejor que remover...