Musica no Gravador

Música en el Grabador

Musica no Gravador

Cuando alguien me presentóQuando alguém me apresentou
Esta chica tenía una forma extrañaEssa moça tinha um jeito raro
De saber muy bien lo que queríaDe quem sabe muito bem o que querer

No me trató malEla não me destratou
Pero era como si tuvieraMas era como se tivesse
Una fortaleza para defenderseUma fortaleza para defender

En la ventana todo era un lienzoNa janela tudo era uma tela
Todo escenaTudo cena
Luna llenaLua plena
Lista para acercarnosPronta para nos aproximar

Pero el cuadro no fue eseMas o quadro não foi esse não
Vi su mano en el botónEu vi sua mão já no botão
En el pasilloNo hall

Salí del ascensorSai do elevador
Tomé un autoToma um carro
Y sin ella la calle vuelve a su oscuridad habitualE sem ela a rua volta a sua escuridão habitual
Casi perdiéndoseDe quase se perder

Pero no cultivo el dolorMas não cultivo a dor
Sigo viviendo a mi maneraVou tocando avida do meu jeito
Siempre hay mucho por hacerSempre muita coisa para se fazer

En la ventana la luna es hermosaNa janela a lua é bela
El mundo es suyoO mundo é dela
Todo se calla cuando ella va a hablarTudo cala quando ela vai falar
Pero no la escucho hablarMas não ouço ela falar

Porque siempre lo que escuché fue noPorque sempre o que eu ouvi foi não
Y otro no y no y noE um outro não e não e não
Un vacíoUm vão

Cuando finalmente se desarmóQuando enfim se desarmou
Era otoñoEra outono
Y presentía que algo nuevo y buenoE eu pressentia que algo novo e bom
Estaba por sucederEstava por acontecer

Música en el grabadorMúsica no gravador
Una brisa suaveUma brisa leve
Sentía su pielEu sentia sua pele
En olas de mucho placerEm ondas de muito prazer

En la ventana ahora es ellaNa janela agora é ela
Nada es lienzoNada é tela
Todo sella nuestra suerteTudo sela a nossa sorte
Cuánta suerte nos sonríeQuanta sorte nos sorri

Ya no cambia el sí por noJá não troca mais o sim por não
Y le doy la razónE eu dou razão
Es mucho mejor dejar fluir esta pasiónÉ bem melhor deixar rolar essa paixão