A Câmera Que Filma Os Dias

La cámara que filma los días

A Câmera Que Filma Os Dias

La cámara que filma los díasA Câmera que filma os Dias

(Ana Carolina y Totonho Villeroy)(Ana Carolina e Totonho Villeroy)

La luz que vi aquel día oscuro y maloA luz que eu vi naquele dia escuro e ruim
Era la luz a medida para filmarteEra a luz por encomenda para te filmar
Tus gestos solitarios a través del lente interminableTeus gestos solitários pela lente sem fim
Y lento el tiempo parecía desenfocarseE lento o tempo parecia desfocar

Tantas cosas escapan sin que el ojo veaTanta coisa escapa sem o olho ver
Y a veces las imágenes vienen a asaltarnose as vezes as imagens vem nos assaltar
Haber visto así, sin querer y sin intenciónTer te visto assim sem jeito e sem querer
Fue el disparo preciso para empezarFoi o tiro certo pra começar

Nuestra tramaNosso enredo
Mientras la vida pasa en su vaivénEnquanto a vida passa no seu vai-e-vem
No tardaNão demora
La puerta ya se cerró allí en el almacénA Porta jah fechou ali no armazém
El desenlaceO desfecho
Todavía lo tengo en las paredes que graffiteéTenho ainda nas paredes que grafitei
No recuerdoNão me lembro
El día en que todo esto comenzóO dia que isso tudo comecei

La cámara que filma los días dio un giro y se detuvoA Câmera que filma os dias deu um giro e parou
En la tiendita de la ciudad con buen precioNa lojinha da cidade com o preço bom
Era un día de invierno cuando llegasteEra um dia de inverno quando você chegou
Si no fuera por tu abrazo, habría comprado un buzoSe não fosse teu abraço compraria um moletom

Solo no me gusta la película trilladaSó não gosto de filme manjado
Me voy cansando, me voy hartandoEu vou ficando cheio vou ficando farto
No hagas ese tipo de actuaciónNão me faz esse tipo ensaiado
No inventes poses que me pongo molestoNão inventa pose que eu fico invocado

La luz que vi aquel día oscuro y maloA luz que eu vi naquele dia escuro e ruim
Esta imagen no se cansa de asaltarmeEssa imagem não se cansa de me assaltar
La cámara que filma los días se apoderó de míA Câmera que filma os dias tomou conta de mim
Y pasé todo ese invierno enfocándotee passei aquele inverno inteiro a te focar