Traducción generada automáticamente
Além do Paraíso
Antonio Villeroy
Além do Paraíso
Perversa serpente do mal, mentirosa e traidora
Vestida nas vestes mais lindas quem vê diz que é boa pessoa
Do alto do seu egoísmo só faz o que lhe interessa
Não quero fazer mal juízo mas sinto que ela não presta
Mas o que seria do amor se ela não existisse
Se um dia cansasse de mim e de noite partisse
E não mais eu a visse, o que seria de mim
Eu não peço além do que preciso
Eu não quero mais que um paraíso
Talvez a segunda mulher eu pedisse que fosse mais casta
Porque pra pecar e mentir tenho eu certo que um já basta
E enquanto eu andar por aí que ela fique esperando serena
E sem perceber que a vida que leva é sem graça e pequena
Mas o que seria do amor se ela um dia notasse
Que o mundo é maior que nós dois e também se cansasse
E também me deixasse, o que seria de mim
Eu não peço além do que preciso
Eu não quero mais que um paraíso
Faço até bem mais do que eu posso
Pra poder ficar com quem eu gosto
Agora me reconheci e estou pronto pra recomeçar
Dos erros que já cometi aprendi a não mais me enganar
E quando encontrar outro alguém eu já sei qual sera a medida
Que seja de igual por igual do contrário eu não vejo saída
Talvez desse jeito enfim o amor triunfasse
E em vez de no rosto bater esse alguém me beijasse
Ofertando outra face
Pra bater e beijar
Eu não peço além do que preciso
Eu não quero mais que um paraíso
Faço até bem mais do que eu posso
Pra poder ficar com quem eu gosto
E eu gosto é de você
Más allá del Paraíso
Perversa serpiente del mal, mentirosa y traidora
Vestida con las vestiduras más hermosas, cualquiera diría que es buena persona
Desde lo alto de su egoísmo solo hace lo que le interesa
No quiero juzgar mal, pero siento que ella no es de fiar
Pero, ¿qué sería del amor si ella no existiera?
Si un día se cansara de mí y en la noche se marchara
Y ya no la viera más, ¿qué sería de mí?
No pido más allá de lo que necesito
No quiero más que un paraíso
Tal vez pediría que la segunda mujer fuera más casta
Porque para pecar y mentir, estoy seguro de que una ya es suficiente
Y mientras yo ande por ahí, que ella espere serena
Y sin darse cuenta de que la vida que lleva es aburrida y pequeña
Pero, ¿qué sería del amor si un día se diera cuenta?
Que el mundo es más grande que nosotros dos y también se cansara
Y también me dejara, ¿qué sería de mí?
No pido más allá de lo que necesito
No quiero más que un paraíso
Hago incluso más de lo que puedo
Para poder estar con quien me gusta
Ahora me reconozco y estoy listo para empezar de nuevo
De los errores que cometí, aprendí a no engañarme más
Y cuando encuentre a alguien más, ya sé cuál será la medida
Que sea de igual a igual, de lo contrario no veo salida
Tal vez de esta manera, al fin el amor triunfaría
Y en lugar de golpear en el rostro, esa persona me besaría
Ofreciendo la otra mejilla
Para golpear y besar
No pido más allá de lo que necesito
No quiero más que un paraíso
Hago incluso más de lo que puedo
Para poder estar con quien me gusta
Y me gusta es a ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antonio Villeroy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: