Minguante Das Luas

Minguante De Las Lunas

Minguante Das Luas

Dentro del agua de mis ojosEntre a água dos meus olhos
Salada por no verteSalgada por te não ver
Ofrezco todos los sueñosOfereço todos os sonhos
A los campos de nuestro deseoAos campos do nosso querer

Sobre el río de mi vidaSobre o rio da minha vida
Derramo tus recuerdosEntorno saudades tuas
Vagan recuerdos perdidosAndam saudades perdidas
En el menguante de las lunasNo minguante das luas

¿Qué llanto me limpia la cara?Que pranto me lava a cara
¿Por quién lloro este tormento?Por quem choro este tormento
¿Qué alma entonces me desgarraríaQue alma então me rasgara
Tan profundo sentimiento...Tão profundo sentimento...

Este silencio atadoEste silencio amarrado
Que grita dentro de míQue grita dentro de mim
No es tristeza, ni destinoNão é tristeza, nem fado
¡Sino el principio del fin!Mas o principio do fim!