Ik Weet Het Niet Meer

Eu Já Não Sei

Ik weet het niet meerEu já não sei
Of ik goed of fout heb gedaanSe fiz bem ou se fiz mal
Door een punt te zettenEm pôr um ponto final
AAN mijn brandende passieNa minha paixão ardente
Ik weet het niet meerEu já não sei
Want wie lijdt om de liefdePorque quem sofre de amor
Zingt beter met de pijnA cantar sofre melhor
Die het hart voeltAs mágoas que o peito sente

Wanneer ik je zie en in dromen volg ik je stappenQuando te vejo e em sonhos sigo os teus passos
Voel ik de drang om me in je armen te werpenSinto o desejo de me lançar nos teus braços
Ik wil je recht in de ogen zeggenTenho vontade de te dizer frente a frente
Hoeveel ik je afwezigheid misQuanta saudade há do teu amor ausente
In een gekke verlangen, denkend aan wat ik al heb gehuildNum louco anseio, lembrando o que já chorei
Of ik van je hou of je haatSe te amo ou se te odeio
Ik weet het niet meerEu já não sei

Ik weet het niet meerEu já não sei
Om te lachen zoals ik toen lachteSorrir como então sorria
Toen ik in mooie dromenQuando em lindos sonhos via
Jouw geliefde beeld zagA tua adorada imagem
Ik weet het niet meerEu já não sei
Of ik je wel of niet moet willenSe deva ou não deva querer-te
Want soms wil ik je vergetenPois quero às vezes esquecer-te
Ik wil het, maar ik heb niet de moedQuero, mas não tenho coragem

RefreinRefrão