Trago Alentejo Na Voz

Ik Breng Alentejo in Mijn Stem

Trago Alentejo Na Voz

Ik breng Alentejo in mijn stemTrago alentejo na voz
Van het zingen van mijn mensenDo cantar da minha gente
Oh rivieren van ons allemaalAi rios de todos nós
Die je verliest in de stroomQue te perdes na corrente
Oh rivieren van ons allemaalAi rios de todos nós
Die je verliest in de stroomQue te perdes na corrente
Oh gedroomde vlaktesAi planícies sonhadas
Oh gevoel van olijfgaardenAi sentir de olivais
Oh winden in de vroege ochtendAi ventos na madrugada
Die me te boven gaanQue me transcendem demais
Oh winden in de vroege ochtendAí ventos na madrugada
Die me te boven gaanQue me transcendem demais

Vrienden, vriendenAmigos, amigos
Klaprozen in het graanPapoilas no trigo
Alleen daar heb ik zeSó lá eu as tenho
En hand in hand met jou aan mijn zijE de braço dado contigo a meu lado
Kom ik daar vandaanÉ de lá que eu venho
En hand in handE de braço dado
Zingend over de liefdeCantando ao amor
Bewaken we het vee, klaprozen in bloeiGuardamos o gado, papoilas em flor
Want de wind in een kreetQue o vento num brado
Verkoelt de hitteRefresca o calor
En hand in hand, met jou aan mijn zijE de braço dado, contigo a meu lado
Zingen we de liefdeCantamos o amor

Oh kuddes van gemisAi rebanhos de saudades
Die ik achterliet op die heuvelsQue deixei naqueles montes
Oh herders van onrustAi pastores de ansiedade
Die water drinken bij de bronnenBebendo água nas fontes
Oh herders van onrustAi pastores de ansiedades
Die water drinken bij de bronnenBebendo água nas fontes
Oh dorst van de warme middagenAi sede das tardes quentes
Oh herinnering die me bereiktAi lembrança que me alcança
Oh aarde vol mensenAi terra prenhe de gente
In de ogen van een kindNos olhos duma criança
Oh aarde vol mensenAi terra prenha de gente
In de ogen van een kindNos olhos duma criança