Barata Tonta

Cucaracha tonta

Barata Tonta

Sal de la casa, comprueba la horaSai de casa, vê as horas
Suelte la rueda del vestidoSolta a roda do vestido
Cierra la puerta de golpeFecha a porta de mansinho

De tus labios como morasDos seus lábios como amoras
Mira una sonrisa descaradaEspreita um sorriso atrevido
Pon tu pie en el camino equivocadoPõe o pé no mau caminho

Pasarme, decir adiósPassa por mim, diz-me adeus
Y en un paso muy apresuradoE, em passo bem apressado
Desaparece en la oscuridadDesaparece no escuro

¡Ay, por un beso de tuAi, por um beijo dos seus
Vendí mi pasadoEu vendia o meu passado
Y compró su futuroE comprava o seu futuro

Mira quién llega tan tardeOlha quem chega tão tarde
(Poco está saliendo el sol)(Falta pouco o Sol desponta)
Viene con zapatos en la manoVem de sapatos na mão

Inda tiene a alguien esperándola‘Inda tem quem a aguarde
Soy yo, la tonta cucarachaSou eu, a barata tonta
dando la vuelta con pasiónÀs voltas com a paixão

Pasarme, decir adiósPassa por mim, diz-me adeus
Mira el tiempo y bostezarVê as horas e boceja
(Ella se acostará vestida)(Há-de deitar-se vestida)

¡Ay, por un sueño tuyo!Ai, por um sonho dos seus
Que fui yo quien la besóEm que fosse eu quem a beija
Daría toda mi vidaDava toda a minha vida