Fortuin

Fortuna

Ik heb niets op mijn naamNão tenho nada em meu nome
Alleen het fado dat ik maakSomente o fado que faço
Mijn hart heeft geen hongerO meu coração não tem fome
Woont in een kleine ruimteMora num pequeno espaço
Leeft van het leven dat voorbijgaatVive da vida que passa
Van liefdes die komen en gaanDe amores que vão e vêm
Ik bezit niets op mijn naamNada possuo em meu nome
En ik ben niemand jaloersE nem invejo ninguém

Ik heb niets op mijn naamNão tenho nada em meu nome
Alleen het fado dat ik maakSomente o fado que faço
Mijn hart heeft geen hongerO meu coração não tem fome
Woont in een kleine ruimteMora num pequeno espaço
Leeft van het leven dat voorbijgaatVive da vida que passa
Van liefdes die komen en gaanDe amores que vão e vêm
Ik bezit niets op mijn naamNada possuo em meu nome
En ik ben niemand jaloersE nem invejo ninguém

Het spijt me als je me niet wilde om wie ik benLamento se não me querias por mim
Je zag niet hoe rijk ik zo benNão vias o quanto sou rico assim
Op een dag zal je me zeggen 'Ik heb niet geleefd'Um dia virás-me dizer «Não vivi»
Ik kan alleen maar medelijden met je hebbenSó posso ter pena de ti
Fortuin heb ik gewonnen net zoveel als verlorenFortuna ganhei tanto quanto perdi
Ik heb geen bezittingen en vraag er niet omNão tenho posses nem peço
En andere liefdes heb ik al overleefdE outras paixões já sobrevivi
Ik weet van mijn fouten, ik geef het toeSei dos meus erros confesso
Vaarwel, ik kijk niet terugAdeus, não olho p'ra trás
De tijd verbruikt allesO tempo todo consome
Goud gaat verlorenPerde-se o ouro
De liefde vervaagtO amor se desfaz
Ik heb niets op mijn naamNão tenho nada em meu nome

De tijd verbruikt allesO tempo tudo consome
Ik heb niets op mijn naamNão tenho nada em meu nome

De tijdO tempo

Het spijt me als je me niet wilde om wie ik benLamento se não me querias por mim
Je zag niet hoe rijk ik zo benNão vias o quanto sou rico assim
Op een dag zal je me zeggen 'Ik heb niet geleefd'Um dia virás-me dizer «Não vivi»
Ik kan alleen maar medelijden met je hebbenSó posso ter pena de ti
Fortuin heb ik gewonnen net zoveel als verlorenFortuna ganhei tanto quanto perdi
Ik heb geen bezittingen en vraag er niet omNão tenho posses nem peço
En andere liefdes heb ik al overleefdE outras paixões já sobrevivi
Ik weet van mijn fouten, ik geef het toeSei dos meus erros confesso
Vaarwel, ik kijk niet terugAdeus, não olho pra trás
De tijd verbruikt allesO tempo todo consome
Goud gaat verlorenPerde-se o ouro
De liefde vervaagtO amor se desfaz
Ik heb niets op mijn naamNão tenho nada em meu nome

De tijd verbruikt allesO tempo tudo consome
Ik heb niets op mijn naamNão tenho nada em meu nome

Ik heb niets op mijn naamNão tenho nada em meu nome
Ik heb niets op mijn naamNão tenho nada em meu nome