Ti Imouna Gia Sena

Ich war für dich

Ti Imouna Gia Sena

Du bist durch mein Leben gegangen
Απ' τη ζωή μου πέρασες
Ap' ti zoi mou perases
Und hast mich in Stücke gerissen
Και με 'κανες κομμάτια
Ke me 'kanes kommátia
Ich will nur, dass du mir sagst
Θέλω μονάχα να μου πεις
Thélo monácha na mou pis
Während du mir in die Augen schaust
Κοιτώντας με στα μάτια
Koitóntas me sta mátia

Was ich für dich war
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Was du für mich warst
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Es ist Zeit, dass wir uns klären
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
Nur ich bin verrückt geworden
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Für dich bin ich zugrunde gegangen
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Du wirst sehen, dass alle sagen werden
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune

Was ich für dich war
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Was du für mich warst
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Es ist Zeit, dass wir uns klären
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
Nur ich bin verrückt geworden
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Für dich bin ich zugrunde gegangen
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Du wirst sehen, dass alle sagen werden
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune

Zu den anderen sagst du, dass ich nichts
Στους άλλους λες πως τίποτα
Stous allous les pos tipota
Für dich getan habe
Δεν έκανα για σένα
Den ekana gia sena
Aber ich will, wenn du dich traust, zu sagen
Μα θέλω, αν τολμάς να πεις
Ma thelo, an tolmas na peis
Das Gleiche auch zu mir
Τα ίδια και σε μένα
Ta idia kai se mena

Was ich für dich war
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Was du für mich warst
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Es ist Zeit, dass wir uns klären
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
Nur ich bin verrückt geworden
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Für dich bin ich zugrunde gegangen
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Du wirst sehen, dass alle sagen werden
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune

Was ich für dich war
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Was du für mich warst
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Es ist Zeit, dass wir uns klären
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
Nur ich bin verrückt geworden
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Für dich bin ich zugrunde gegangen
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Du wirst sehen, dass alle sagen werden
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune

Was ich für dich war
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Was du für mich warst
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Es ist Zeit, dass wir uns klären
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
Nur ich bin verrückt geworden
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Für dich bin ich zugrunde gegangen
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Du wirst sehen, dass alle sagen werden
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune