Ti Imouna Gia Sena

Toi, mon amour

Ti Imouna Gia Sena

Tu es passée dans ma vie
Απ' τη ζωή μου πέρασες
Ap' ti zoi mou perases
Et tu m'as brisé en morceaux
Και με 'κανες κομμάτια
Ke me 'kanes kommátia
Je veux juste que tu me dises
Θέλω μονάχα να μου πεις
Thélo monácha na mou pis
En me regardant dans les yeux
Κοιτώντας με στα μάτια
Koitóntas me sta mátia

Ce que j'étais pour toi
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Ce que tu étais pour moi
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Il est temps donc de faire le point
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
C'est juste moi qui ai pété un câble
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Pour toi, je me suis détruit
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Tu verras, tout le monde va dire
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune

Ce que j'étais pour toi
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Ce que tu étais pour moi
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Il est temps donc de faire le point
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
C'est juste moi qui ai pété un câble
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Pour toi, je me suis détruit
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Tu verras, tout le monde va dire
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune

Aux autres, tu dis que rien
Στους άλλους λες πως τίποτα
Stous allous les pos tipota
Je n'ai rien fait pour toi
Δεν έκανα για σένα
Den ekana gia sena
Mais je veux, si tu oses le dire
Μα θέλω, αν τολμάς να πεις
Ma thelo, an tolmas na peis
La même chose à moi
Τα ίδια και σε μένα
Ta idia kai se mena

Ce que j'étais pour toi
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Ce que tu étais pour moi
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Il est temps donc de faire le point
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
C'est juste moi qui ai pété un câble
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Pour toi, je me suis détruit
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Tu verras, tout le monde va dire
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune

Ce que j'étais pour toi
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Ce que tu étais pour moi
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Il est temps donc de faire le point
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
C'est juste moi qui ai pété un câble
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Pour toi, je me suis détruit
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Tu verras, tout le monde va dire
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune

Ce que j'étais pour toi
Τι ήμουνα για σένανε
Ti imouna gia senane
Ce que tu étais pour moi
Τι ήσουνα για μένανε
Ti isouna gia menane
Il est temps donc de faire le point
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Kairós lipon gia na logariastoume
C'est juste moi qui ai pété un câble
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Monácha ego trelathika
Pour toi, je me suis détruit
Για 'σένα καταστράφηκα
Gia 'sena katastrafika
Tu verras, tout le monde va dire
Να δεις που όλοι θα πούνε
Na deis pou oli tha poune