Hubo Un Tiempo

Es Gab Es Eine Zeit

Hubo Un Tiempo

Es gab eine Zeit, da gab es andere ZeitenHubo un tiempo donde habían otros tiempos
Wo die Zeit stillstandDonde el tiempo se paraba
Nur wenn du mich ansahstSolamente con mirarme

Es gab eine Zeit, da war immer ZeitHubo un tiempo donde siempre había tiempo
Wo wir es warenDonde éramos nosotros
Die ersten, die wichtig warenLos primeros importantes

Es gab eine Zeit, da war deine Zeit meineHubo un tiempo donde tu tiempo era mío
Und mit der Zeit, was uns bandY con el tiempo lo que nos amarraba
Hast du losgelassen und es ist zerbrochenLo soltaste y se ha partido

Warum hast du mir gesagt, was du jetzt nicht sagst?Pa' que me dijiste lo que ahora no me dices
Wenn du weißt, dass es weh tutSi tú sabes que me duele
Wenn du dich widersprichstCuando tú te contradices

Warum hast du versprochen, was du nie halten würdest?Pa' que prometiste lo que nunca cumplirías
Die "Ich liebe dich" aus deinem MundLos te quieros de tu boca
Verfallen am nächsten TagCaducan al otro día

Und ich werde nicht der sein, der auf dich wartetY no seré yo quien te espere
Der dich bittet, zu bleibenQuien te pida que te quedes
Der bettelt um das, was von dir nicht mehr kommtQuien mendigue lo que ya de ti no sale

Es ist schon lange her, dass ich gelernt habeHace tiempo que aprendí
Ohne dich zu sein und glücklich zu seinA estar sin ti y ser feliz
Mit jemandem zusammen zu sein, der nicht da ist, was bringt mir das?Estar con alguien que no está de qué me vale

In der Zwischenzeit werde ich so weitermachen wie immerMientras tanto seguiré tal como siempre
Denn ich ziehe es vor, allein zu sein auf meine WeisePorque prefiero estar solo a mi modo
Jetzt ist es Zeit, mich selbst zu liebenAhora es tiempo de quererme

Warum hast du mir gesagt, was du jetzt nicht sagst?Pa' que me dijiste lo que ahora no me dices
Wenn du weißt, dass es weh tutSi tú sabes que me duele
Wenn du dich widersprichstCuando tú te contradices

Warum hast du versprochen, was du nie halten würdest?Pa' que prometiste lo que nunca cumplirías
Die "Ich liebe dich" aus deinem MundLos te quieros de tu boca
Verfallen am nächsten TagCaducan al otro día

Ich und mein Gewissen ganz ruhigYo y mi conciencia bien tranquila
Du und deine Welt voller LügenTú y tu mundo de mentiras
Meine Geduld ist am EndeMi paciencia se ha acabado
Jetzt schau in eine andere RichtungAhora mira pa' otro lado

Warum hast du mir gesagt, was du jetzt nicht sagst?Pa' que me dijiste lo que ahora no me dices
Wenn du weißt, dass es weh tutSi tú sabes que me duele
Wenn du dich widersprichstCuando tú te contradices

Warum hast du versprochen, was du nie halten würdest?Pa' que prometiste lo que nunca cumplirías
Die "Ich liebe dich" aus deinem MundLos te quieros de tu boca
Verfallen am nächsten TagCaducan al otro día

Warum hast du mir gesagt, was du jetzt nicht sagst?Pa' que me dijiste lo que ahora no me dices
Wenn du weißt, dass es weh tutSi tú sabes que me duele
Wenn du dich widersprichstCuando tú te contradices

Warum hast du versprochen, was du nie halten würdest?Pa' que prometiste lo que nunca cumplirías
Die "Ich liebe dich" aus deinem MundLos te quieros de tu boca
Verfallen am nächsten TagCaducan al otro día