La Aventura

Das Abenteuer

La Aventura

Nimm vier Sachen mit, wir gehenCoge cuatro cosas que nos vamos
Auf das Abenteuer, ganz spontan und ohne NachzudenkenA la aventura con lo puesto y sin pensarlo
Wo die Ängste dich nicht aufhalten und weit weg bleibenDonde los miedos no te paren y queden lejos
Damit das Leben dich nie wieder vermisstPa' que la vida nunca más te eche de menos

Denn lebenPorque vivir
Ist nicht nur atmenNo es tan solo respirar
Oder dass das Herz schlägtNi que lata el corazón
Es ist, dass dir die Beine zitternEs que te tiemblen las piernas

Es ist, vor Freude zu weinenEs llorar de la emoción
Sich neu zu verliebenEs volverte a enamorar
Sich selbst zu vergeben und zu verzeihenPerdonarse y perdonar
Das Abenteuer des LebensLa aventura de la vida

Steht kurz vor dem BeginnEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Steht kurz vor dem BeginnEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa

Als Gepäck nehme ich das Gelernte mitDe equipaje llevo lo aprendido
Als Co-Pilot ein Album von SabinaDe copiloto un disco de Sabina
Die Richtung bestimmt das SchicksalLa ubicación en manos del destino
Um immer in der ersten Reihe zu lebenPara vivir siempre en primera fila

Die schlechten Vibes lasse ich für späterLos malos rollos los dejo pa' otro
Das hier ist im Moment einfacherEsto más sencillo por momento
Ohne zu viel nachzudenken, ohne den Kopf zu zerbrechenSin darle tantas, tantas vueltas al coco
Und nicht vor der Zeit zu sterbenY no morirme antes de tiempo

Denn lebenPorque vivir
Ist nicht nur atmenNo es tan solo respirar
Oder dass das Herz schlägtNi que lata el corazón
Es ist, dass dir die Beine zitternEs que te tiemblen las piernas

Es ist, vor Freude zu weinenEs llorar de la emoción
Sich neu zu verliebenEs volverte a enamorar
Sich selbst zu vergeben und zu verzeihenPerdonarse y perdonar
Das Abenteuer des LebensLa aventura de la vida

Steht kurz vor dem BeginnEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Steht kurz vor dem BeginnEstá a puntito de empezar

Ich habe keine Angst, neu zu beginnenNo me da miedo volver a empezar
So oft es nötig istLas veces que hagan falta
Was Angst macht, ist dort zu bleibenLo que da miedo es quedarme donde
Wo ich weiß, dass ich jeden Tag sterbeSé que muero cada día pasa
Auch wenn das Leben mich heute nicht abholtAunque la vida hoy no venga a recogerme
Werde ich hinausgehen, um es zu suchenYo saldré a buscarla

Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Aber ich werde hinausgehen, um es zu suchenPero yo saldré a buscarla
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa

Auf das AbenteuerA la aventura
Komm mit mirVente conmigo
Hey, denk daranOye, recuerda
Dass wir lebenQue estamos vivos

Auf das, das, das, das AbenteuerA la, la, la, la aventura
Lebe ohne AngstVive sin miedo
Hey, denk daranOye, recuerda
Man muss leben und weniger nachdenkenHay que vivir y pensar menos

Auf das, das, das, das AbenteuerA la, la, la, la aventura
Komm mit mirVente conmigo
Hey, denk daranOye, recuerda
Dass wir lebenQue estamos vivos

Auf das, das, das, das AbenteuerA la, la, la, la aventura
Lebe ohne AngstVive sin miedo
Hey, denk daranOye, recuerda
Man muss leben und weniger nachdenkenHay que vivir y pensar menos

Auf das AbenteuerA la aventura