La Aventura

L'Aventure

La Aventura

Prends quatre trucs et on y vaCoge cuatro cosas que nos vamos
À l'aventure, sans réfléchir, juste comme çaA la aventura con lo puesto y sin pensarlo
Là où les peurs ne te freinent pas et restent loinDonde los miedos no te paren y queden lejos
Pour que la vie ne te manque plus jamaisPa' que la vida nunca más te eche de menos

Parce que vivrePorque vivir
Ce n'est pas juste respirerNo es tan solo respirar
Ni que le cœur batteNi que lata el corazón
C'est que tes jambes tremblentEs que te tiemblen las piernas

C'est pleurer d'émotionEs llorar de la emoción
C'est retomber amoureuxEs volverte a enamorar
Se pardonner et pardonnerPerdonarse y perdonar
L'aventure de la vieLa aventura de la vida

Est sur le point de commencerEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Est sur le point de commencerEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa

En bagages, j'emporte ce que j'ai apprisDe equipaje llevo lo aprendido
En copilote, un disque de SabinaDe copiloto un disco de Sabina
La direction entre les mains du destinLa ubicación en manos del destino
Pour vivre toujours au premier rangPara vivir siempre en primera fila

Les mauvaises vibes, je les laisse pour plus tardLos malos rollos los dejo pa' otro
C'est plus simple comme ça, pour le momentEsto más sencillo por momento
Sans trop se prendre la tête, sans trop réfléchirSin darle tantas, tantas vueltas al coco
Et ne pas mourir avant l'heureY no morirme antes de tiempo

Parce que vivrePorque vivir
Ce n'est pas juste respirerNo es tan solo respirar
Ni que le cœur batteNi que lata el corazón
C'est que tes jambes tremblentEs que te tiemblen las piernas

C'est pleurer d'émotionEs llorar de la emoción
C'est retomber amoureuxEs volverte a enamorar
Se pardonner et pardonnerPerdonarse y perdonar
L'aventure de la vieLa aventura de la vida

Est sur le point de commencerEstá a puntito de empezar
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Est sur le point de commencerEstá a puntito de empezar

Je n'ai pas peur de recommencerNo me da miedo volver a empezar
Autant de fois qu'il le faudraLas veces que hagan falta
Ce qui fait peur, c'est de rester làLo que da miedo es quedarme donde
Où je sais que je meurs chaque jour qui passeSé que muero cada día pasa
Même si la vie ne vient pas me chercher aujourd'huiAunque la vida hoy no venga a recogerme
Je sortirai pour la chercherYo saldré a buscarla

Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa
Mais je sortirai pour la chercherPero yo saldré a buscarla
Pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa

À l'aventureA la aventura
Viens avec moiVente conmigo
Hé, souviens-toiOye, recuerda
Qu'on est vivantsQue estamos vivos

À l'aventure, la, la, la, laA la, la, la, la aventura
Vis sans peurVive sin miedo
Hé, souviens-toiOye, recuerda
Il faut vivre et penser moinsHay que vivir y pensar menos

À l'aventure, la, la, la, laA la, la, la, la aventura
Viens avec moiVente conmigo
Hé, souviens-toiOye, recuerda
Qu'on est vivantsQue estamos vivos

À l'aventure, la, la, la, laA la, la, la, la aventura
Vis sans peurVive sin miedo
Hé, souviens-toiOye, recuerda
Il faut vivre et penser moinsHay que vivir y pensar menos

À l'aventureA la aventura